"a minha mãe verdadeira" - Traduction Portugais en Arabe

• أمي الحقيقية
• امي الحقيقية

Por uns tempos pensei que fosse outra e que a minha mãe verdadeira estivesse encurralada algures.
ظننتُ أنها تحوّلت لشبح لفترة أن أمي الحقيقية كانت.. محبوسة بمكان ما

a minha mãe verdadeira vem-me buscar em breve.
لا تقلقي، أمي الحقيقية ستأتي يوماً لتأخذني

E fugi da minha família adoptiva porque... alguém contou-me... que a minha mãe verdadeira tinha voltado para Austin.
وابتعدت عن رعاية عائلتي لأن شخص أخبرني أن أمي الحقيقية عائدة إلى " أوستن "

a minha mãe verdadeira era bonita?
هل كانت أمي الحقيقية جميلة ؟

Tinha acabado de descobrir que a minha mãe não era a minha mãe verdadeira, e então vim aqui para falar sobre isso, e começamos a discutir.
لقد اكتشفت انها لم تكن امي الحقيقية قدمت الى هنا للتكلم بالموضوع وقد نشبت بيننا مشاجرة

a minha mãe verdadeira foi morta à minha frente.
أمي الحقيقية قـُتلت أمامي

a minha mãe verdadeira.
أعني أمي الحقيقية.

Quero a minha mãe verdadeira.
-أريد أمي الحقيقية

- Eu quero a minha mãe verdadeira.
‫ - أريد أمي الحقيقية!

- Eu quero a minha mãe verdadeira.
‫ - أريد أمي الحقيقية.

a minha mãe verdadeira.
أمي الحقيقية

Nem sequer era a minha mãe verdadeira. - Ela amava-te como se fosse.
انه قانونها حتى انها ليست امي الحقيقية

Não me importa, não é a minha mãe verdadeira.
لا يهم انها ليس حتى امي الحقيقية

Que a minha mãe verdadeira foi massacrada?
من ان امي الحقيقية قد ذبحت