"a minha mão e" - Traduction Portugais en Arabe

• يدي و
• بيدي و

Cortei a minha mão, e depois de uma injecção, estava completamente curado.
.. لقد قطعت يدي و بعد حقنة واحدة كنت قد شفيت بالكامل

E agarrou a minha mão e... contou-me como estava o mau relacionamento dele e as coisas começaram...
ووضع يده على يدي و اخبرني كم يعاني من التعاسة في البيت و..

Ao fim de 22 horas disse "que se lixe" e meti a minha mão, e virei o pequenote.
ثم قلت لنفسي افعل ما عليك فأدخلت يدي و قلبت الطفل الصغير

Lembro-me de ele segurar a minha mão e levar-me a passear à beira-mar.
أذكر بأنه كان يمسك يدي و يأخذني الى البحر

Estico a minha mão e o que sinto eu?
بلا وقت محدد, أضعها بيدي, و بماذا أشعر؟

Eles cortaram a minha mão e roubaram o dispositivo do Dia do Juízo Final.
هم قطعوا يدي و سرقوا جهاز "نهاية العالم"

Às vezes largue a minha mão e deixe-me ir livre
و أحيانا أترك يدي و دعني أتحرر

Está bem, agarra a minha mão e balanço-te para cima.
خذ يدي و سأرفعك لأعلى

tendes a minha mão e anel.
يدي و الخاتم لك

Às vezes segure a minha mão e caminhe comigo
احيانا امسك يدي و سِر معي

Segura a minha mão e voa,
♫*.أمسك يدي و حلّق ♪

Para segurar a minha mão e tudo mais.
لتمسك يدي و نحو ذلك!

Que a tua voz fica suave e tímida quando estás nervosa... e apanhas a minha mão e agarras com firmeza?
عندما تكونين متوترة ثم تمسكي بيدي و تضغطي عليها,

Ainda bem, segura a minha mão e eu levo-te através desta horda de zombies.
جيّد، الآن امسكي بيدي و سأمرّرُكِ من خلال حشد الزومبيّين الغاضبين هذا

Um camião dos geladoss Hogg que passou. Acertei-o com a minha mão e estava quente.
مرت شاحنة مثلجات (هوج) ضربتها بيدي و كانت دافئة