"a minha mulher está" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل زوجتي
        
    • زوجتي في
        
    • إنّ زوجتي
        
    • هل زوجتى
        
    A minha mulher está? - Como se eu já não soubesse! Open Subtitles هل زوجتي هنا كما لو أنني لم أكن أعرف؟
    A minha mulher está em segurança ali? Open Subtitles هل زوجتي ستكون بخير هنا?
    A minha mulher está lá dentro? Open Subtitles هل زوجتي بالداخل؟
    A minha mulher está a caminho, não pode esperar? Open Subtitles زوجتي في طريقها ألا يمكن أن ينتظر هذا؟
    A minha mulher está a divorciar-se de mim... e a comer este novo gajo, na minha cama. Open Subtitles إنّ زوجتي تطلقني، وتضاجع هذا الرجل الجديد... على سريري.
    A minha mulher está aí? Open Subtitles هل زوجتى عندك؟
    A minha mulher está mesmo bem? Open Subtitles هل زوجتي بخير ؟
    A minha mulher está aqui? Open Subtitles هل زوجتي هُنا ؟
    A minha mulher... está morta? Open Subtitles هل زوجتي... هل هي ميتة؟
    Desculpe, A minha mulher está aqui? Open Subtitles عفواً... هل زوجتي هنا؟
    - A minha mulher está cá? - Não creio. Open Subtitles هل زوجتي هنا ؟
    A minha mulher está aí? Open Subtitles هل زوجتي هناك؟
    - A minha mulher está aí? Open Subtitles هل زوجتي هنا؟
    A minha mulher está bem? Open Subtitles هل زوجتي بخير؟
    A minha mulher está na prisão, é este o agradecimento que recebemos? Open Subtitles زوجتي في السجن، أهذا هو الشُكر الذي نحصل عليه؟
    A minha mulher está no banco e parece que há assaltantes. Open Subtitles زوجتي في هذا البنك ويبدو أن هناك سرقة للبنك
    Ok. Sim. A minha mulher está na solitária. Open Subtitles حسناً, اسمع, زوجتي في الزنزانة الانفرادية
    A minha mulher está atrasada, como sempre. Open Subtitles إنّ زوجتي متأخّرةٌ كالعادةِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus