"a minha personagem" - Traduction Portugais en Arabe

• شخصيتي

Estou só a procurar a minha personagem. Sabes, teatro.
أنا أحاول أن أتقمص شخصيتي, كما تعلم بالتمثيل

Não acho que a minha personagem deva estar num sítio destes.
لا أظن إن كانت شخصيتي يجب أن تكون بمكان كهذا

Escrevi umas notas no guião, umas ideias sobre a minha personagem.
كان لدي بعض الملحوظات على النص وبعض الأفكار في شخصيتي

Comprometi-me com a ideia de que a minha personagem não iria ser assustadora como as outras.
لذا التزمت بفكرة أنني لن أجعل شخصيتي مخيفة كشخصيات بعض الآخرين.

Queria que a minha personagem fosse máscula como a do meu pai.
حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Vídeo: Sim, a minha personagem é normalmente uma maria-rapaz.
الفتاة الأولى: نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة

Eu tive de matar a minha personagem principal, que é um tubarão.
لذا اضطررت ان اقتل شخصيتي الرئيسية في السلسلة .. سمكة القرش ..

Porque um deles andou comigo uma semana para tentar perceber a minha personagem.
لأن أحدهم خرج معي لأسبوع محاولاً إقتباس شخصيتي

a minha personagem reata com aquela condessa má.
يبدو أن شخصيتي ستعيد علاقتها بتلك الكونتيسة الشريرة

O Pepe disse que a minha personagem não devia fumar.
كلا شكرا، لا استطيع التدخين بيب قال ان التدخين لا يناسب شخصيتي

Quando eu te vi eu soube que eras a minha personagem.
في اللحظة اللتي رأيتكي فيها.. عرفت أني وجدت شخصيتي

E assassinaste a minha personagem. E fica a saber que se queres uma boa luta eu dou-te uma.
لقد اغتلت شخصيتي ، واريد أن أعرفك اذا كنت تريد نزالا عادلاً سأخوضه

a minha personagem baseia-se numa análise profunda das diferenças entre os negros e os brancos.
شخصيتي الكاملة مستندة على تحليل عميق للإختلافات بين السود والبيض

Verner, sem aquele grande monólogo de ontem a minha personagem não tem salvação.
بدون مونولوج الأمس، شخصيتي لم يعد لها خلاص

Mas a minha personagem estava muito à frente.
ربما لا, لكن أظن أن شخصيتي كانت قبل أوانها

A mulher de Jó era a minha personagem favorita da Bíblia, porque escolheu a morte ao invés de aceitar ser prestativa para com o masoquista com que se casou.
زوجة أيوب كانت شخصيتي المفضلة في الإنجيل، لأنها اختارت الموت عوضاً عن الخنوع والذل مثل زوجها المازوشي

Bem, sinto que a minha personagem está a sair de dentro de mim.
حسنا, اشعر ان هذا الدور اخذ الكثيرا من شخصيتي

a minha personagem é a pior delas todas.
لا يستطيع حتى أن ينظر إلى نفسه في المرآة شخصيتي هي الأسوأ من بينهم جميعاً

Quando eu, hã, recebi a tua mensagem de há bocado, e descobri a minha personagem do sexo.
عندما حصلت على رسالتك من قبل لقد عرفت شخصيتي الجنسية

a minha personagem maneja um machado tão bem como um homem.
شخصيتي تصنع فأسا للمعركة بجودة أي رجل أخر