| No entanto o homem disse que estava sozinho quando viu a minha pintura. | Open Subtitles | لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي. |
| Vou encher a minha pintura com o alfabeto. | Open Subtitles | سوف أملأ لوحتي بالأبجدية |
| Prefiro ficar e acabar a minha pintura. | Open Subtitles | أفضّل أن أبقى وأنهي لوحتي |
| É a minha pintura. Desculpa... a nossa pintura. | Open Subtitles | إنها لوحتي , اعذريني .. |
| a minha pintura. Joshua nº2. | Open Subtitles | لوحتي لوحة (جوشوا) الثانية |
| a minha pintura! | Open Subtitles | لوحتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 