"a minha propriedade" - Traduction Portugais en Arabe

• ممتلكاتي
• ملكيتي
• على ما يخصني
• وملكيتي

Eu estou a cooperar, e não quero ser combativo, mas ela não tem o direito de destruir a minha propriedade!
لقد كنت متعاونا و لا أريد القتال لكن ليس لديها الحق في تدمير ممتلكاتي

Sai da minha propriedade agora. E a minha propriedade vai até ao fundo da serra. Preciso levar-te de voltar para a cidade.
ابتعد عن ممتلكاتي الان يجب ان ترجعي الي المدينة

"Eu dou a minha propriedade e bens à minha filha nascida a 28 de Julho de 1981".
أمنح كل ممتلكاتي وأصولي إلى أبنتى التى ولدت في 28 يوليو 1981

A melhor parte, quando saíste do país com a minha propriedade,
, أفضل جزء , عندما هربت من البلاد مع ملكيتي

Sei que você tem a minha propriedade escondida aqui, algures, mas isso já não é importante.
أعرف أن لديك ملكيتي مخفية في مكان ما هنا

Dois milhões. Terão o resto quando recuperar a minha propriedade.
مليونين، ستحصل على البقية عندما أحصل على ما يخصني

Ficas avisado, que vou ficar sentado a noite toda para proteger as minhas decorações e a minha propriedade.
لذا, انا أحذركم أنني سأقف طوال الليل لحماية زيناتي وملكيتي

Só tu, a destruir a minha propriedade e quero que pares.
فقط أنت تتعدى على ممتلكاتي وأريدك أن تتوقف

Invade a minha propriedade outra vez e eu dou-te um tiro.
لو تجاوزت ممتلكاتي مرة اخرى سوف اطلق عليك النار

Vão para a minha propriedade, mexem nas minhas coisas.
إنهم يطأون على ممتلكاتي و يعبثون بأغراضي

Mas sou eu que tenho a arma, e invadiu a minha propriedade.
،لكني أنا حامل السلاح وأنتَ الشخص الذي جاء ودخل ممتلكاتي

Tudo aquilo que peço é que mantenhas a minha propriedade limpa.
كل ما طلبته منك هو أن تبقي ممتلكاتي نظيفة

Pensavas que eu ia partir sem a minha propriedade pessoal?
أتعتقدون بأنني سأغادر بدون ممتلكاتي الشخصية؟

Não ela especificamente, mas a minha propriedade foi vandalizada e depois o Pearson apareceu assassinado.
ليسطفلتيعلىوجه الخصوص، ممتلكاتي تعرضت للتخريب و بعدها أغتيل بيرسون.

Estes desgraçados, vandalizaram a minha propriedade. Não está correcto.
هؤلاء المغفلين لقد خربوا ملكيتي هل هذا غير صحيح

-Atravessam a minha propriedade. -O inverno está a acabar.
ـ إنها تمر من خلال ملكيتي ـ حسناً، أوشك الشتاء على الإنتهاء

Olha, ninguém invade a minha propriedade sem esperar uma briga.
لا أحد يغزو ملكيتي دون أن يتوقع قتالاً أنا أمريكي.

Então, Jason, o criminoso, está solto e não podes apanhar a minha propriedade.
عظيم، (جاسون) مرتكب الجريمة في الخارج وملكيتي ليست كذلك وانت غير قادر على تغيير هذا