"a minha reforma" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاعدي
• تقاعدى

Mas deves compreender que estava sob muita pressão após a minha reforma.
ولكنك يجب أن تتفهم أنا كنت تحت الكثير من الضغط الذى تبع تقاعدي عن العمل

Para a minha reforma, percebes?
أجل فأنا أحتاج إلى المال من أجل تقاعدي عن العمل

a minha reforma será oficial no dia em que você prestar juramento.
تقاعدي سيصبح رسمى فى اليوم الذى تؤدى به اليمين

Rose, estive a pensar no que disseste, sobre a minha reforma e nos mudarmos para um sítio qualquer.
روز , لقد كنت أفكر فيما قولتيه عن تقاعدى وانتقالنا للعيش بمكان أخر

a minha reforma, os estudos dos miúdos!
هذة أموالى . سن تقاعدى ، تعليم أطفالى

Significa que todos os meus pensamentos que a minha reforma anctecipada foi um erro... acabou de se provar que estavam errados.
كل خواطري ظنت أن تقاعدي المبكر كان خطئاً أثبت أنهم على خطأ لتوي

Toda a minha reforma e pensão vão-se ao ar. Ficarei perdido.
خطة تقاعدي بكاملها، خطة راتب تقاعدي ستذهب.

Tenho a certeza que gastei a minha reforma toda, e provavelmente um pouco da tua.
انا واثق بانى قمت بصرف كل مال تقاعدي بالاضافة الى قليل من مالك

Pensei que a minha reforma seria uma bala.
إعتقدتُ بأنَّ تقاعدي سيكونُ بمثابةِ رصاصةٍ قاتلة

Ainda bem que estás aqui para partilhares a minha reforma.
أنا سعيدة لأنكما هنا، لتشاركانني فترة تقاعدي

Fui chamado a Moscovo, onde vou pagar uma pequena multa e começar a minha reforma.
لقد دعيت إلى موسكو حيث أدفع غرامة صغيرة وأبدأ تقاعدي

Agora, sabendo que estou a viver o futuro no passado, parece-me uma forma maravilhosa de passar a minha reforma.
الآن, بما أنني أعلم أنني أقضي مستقبلي في الماضي... يبدو أنها الطريقة الرائعة لقضاء سنوات تقاعدي... .

Convoquei esta assembleia para anunciar a minha reforma.
لقد دعوت لهذه الجمعية لأعلن تقاعدي..

Um prato que descobri durante a minha reforma.
طبق اكتشتفته أثناء فترة تقاعدي

Com o Jimmy morto, estas pastilhas serão um bom contributo para a minha reforma.
بعد ذهاب جيمي , هذه الأقراص ستشكل تبرعا لطيفا لصندوق تقاعدي .

Não acho que a minha reforma tenha influência
ولا اعتقد ان تقاعدي سوف يؤثر

A Medicaid, os cortes no orçamento, a minha reforma...
إستقطاعات طبية، تقاعدي.

A pequena máquina doo-doo é o dinheiro para a minha reforma.
الطفل "بو بو" الصغير هو أموال تقاعدى