"a minha toalha" - Traduction Portugais en Arabe

• منشفتى
• منشفتي

Quando saio do palco, espero a minha toalha imediatamente.
عندما اترك المسرح انا اتوقع ان اجد منشفتى فى الحال

Na verdade, andavas a perguntar a toda a gente onde estava a tua toalha, eu fui ter contigo e dei-te a minha toalha.
فى الحقيقة لقد كنت فى الأرجاء تسألين الجميع عن منشفتك و أنا أتيت اليكى و اعطيتك منشفتى

Preparem o meu banho. Aqueçam a minha toalha.
. فلتسحبوا حمامى . ولتدفئوا منشفتى

Se os tipos da Máfia não estivessem a olhar para nós, tirava a minha toalha.
إن لم يكن رجل المافيا ذاك محدقاً بنا لكنت نزعت منشفتي

É melhor que essa não seja a minha toalha.
مغادرة ، من الأفضل أن لاتكون تلك منشفتي

Kensi, isso é a minha toalha.
انتظرى ... كلا، لا تفعلـ.. أنا أريد كينزى، هذه منشفتى

Devolve-me a minha toalha azul.
اترك منشفتى هيا

Onde está a minha toalha?
اين منشفتى ؟

Não grita comigo por deixar a minha toalha no chão, nem se queixa que sou um cantor horrível.
انه لا يصيح علي لأني تركت منشفتي على الارض، او يشتكي بأنني مغني سيء.

- Quê? Faça o seguinte, use a minha toalha.
سأفعل شيئا واحداً وسأرتدي منشفتي

Esta era a minha toalha quente.
كما إني جلست هذي كانت منشفتي الحارة.

É a minha toalha de praia vintage do Corona Club?
هل هذه منشفتي الخاصة بشاطيء نادي "كورونا"؟

Não te preocupes que eu vou dar-te a minha toalha.
لا تقلق سأعطيك منشفتي.