"a minha vizinha" - Traduction Portugais en Arabe

• جارتي

Sim, e a minha vizinha, Karen McCluskey, começa o dia às 5 com um café e senta-se ao pé da janela.
نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية

Depois de ter falado contigo hoje, a minha vizinha telefonou-me e deixou-me ouvir as mensagens.
بعد أن تكلّمت معك، إتصلت جارتي وأسمعتني الرسائل

a minha vizinha, uma grande mulher. Ela abre ao meio-dia.
إنها جارتي وهي امرأة طيبة تفتح عند الظهيرة

Achas? Seattle inteira ficou a saber que eu dormi com a minha vizinha.
اهو لطيف اخبار كل سياتل اني انام مع جارتي

- Rosemary, esta é a minha vizinha Jill. - Olá. Prazer...
ــ روزماري، هذه جارتي جيل ــ مرحباً، تسرني

Deixarás de ser a minha vizinha do lado.
لكنك فقط لن تصبحي جارتي القريبة بعد الآن

Esta é a minha vizinha, a minha amigável vizinha, Jenny. Nilma, eu sou a Helen.
جارتي الودودة يا جيني أنا هيلين يا نيلما

a minha vizinha tem um que nunca usa.
جارتي لديها زروقاً لا تستخدمه أبداً في ساحتها الخلفية

Então, seguindo o teu raciocínio, a minha vizinha do prédio em frente parece que vai passar os melhores momentos da vida dela.
لهذا السبب بدأت أفكر في أنك لا بد أن تري جارتي يبدو أنها لديها أهم موعد بحياتها

a minha vizinha parece que vai passar os melhores momentos da vida dela.
يبدو أن جارتي ستقضي اليوم أفضل يوم بحياتها

Estava a perder às damas com a minha vizinha Windy.
أوه , كنت أخسر لعبة الداما مع جارتي , ويندي.

- Olha, não lhe dei nome. Foi a minha vizinha que deu.
اسمع، أنا لم أقم بتسميتها جارتي هي من أسمتها

Nada me faria mais feliz do que ter a minha amiga mais chegada como a minha vizinha mais próxima.
لا شيء يسعدني أكثر من أن تصبح صديقتي الصدوقة جارتي المقربة.

Só me falta uma universidade e a única boa notícia que recebi é que a minha vizinha irritante, a Becky, vai mudar-se para Oregon.
لدي جامعة واحدة متبقية و الخبر الجيد الوحيد الذي تلقيته هو أن جارتي المزعجة بيكي

Ninguém que tu conheças. a minha vizinha, a Sarah.
اذا, لا أحد يعرف جارتي التي تسكن بالباب المقابل لبيتي اسمها سارة

Namorava com a minha vizinha até a matar no apartamento dela a duas portas do meu.
كان يواعد جارتي حتّى قتلَها في شقّتها، على بعد شقّتين منّي

a minha vizinha disse que recolheram os corpos - e que foram a enterrar.
و قالتْ جارتي بأنّ الدفّان أخذ الجثث لتدفن

Quando eu tinha 10 anos... a minha vizinha desapareceu.
عندما كُنت في العاشرة من عُمري جارتي التي تسكن بجواري إختفت

Quando eu tinha 10 anos, a minha vizinha desapareceu..
عندما كُنت بالعاشرة ، إختفت جارتي التي كانت تسكن بالجوار

Biff, esta é a Menina Francis, a minha vizinha.
بيف هذه انسه فرانسيس , جارتي من الغرفه المقابله