Daqui a umas horas, a Miss América podia chegar nua à tua frente e dar-te um Prémio Pulitzer e tu ficavas deprimido com isso. | Open Subtitles | خلال ساعتين، إذا وقفت أمامك ملكة جمال أمريكا عارية ونلتَ جائزة بولتزر ستبقى تشعر بالكآبة |
Tu não podes ser a Miss América, eu não posso entrar no "The Bachelor". | Open Subtitles | لا يمكنكي أن تكوني ملكة جمال أمريكا و أنا الرجل الغني الذي لم يتزوج بعد |
Vou sair com uma das concorrentes a Miss América. Queres vir? | Open Subtitles | سأخرج مع متسابقة على لقب ملكة جمال (أمريكا)، أتريد القدوم؟ |
Ouve, Jerry: estas raparigas são concorrentes a Miss América. | Open Subtitles | أولئك الفتيات متسابقات على لقب ملكة جمال (أمريكا). |
Ficaste com a Miss América com licenciatura em Direito e eu fiquei com o canalizador drogado. | Open Subtitles | ...لقد قابلت ملكة جمال "أمريكا" الحاصلة على شهادة المحاماه و أنا قابلت السباك المدمن |
Cá está ela, a Miss América. | Open Subtitles | ها هي، ملكة جمال أمريكا. |
Como vai a Miss América? | Open Subtitles | كيف تبلي ملكة جمال "أمريكا"؟ |