Eu e a Molly interpretamos duas hospedeiras turistas numa gôndola. | Open Subtitles | أنا و مولي سنلعب دور المضيفات السياحيات في غوندولا. |
Vá lá, pessoal, a Molly tem razão. Elas tratam disto. | Open Subtitles | الان ,ايها الناس مولي على حق يجب ان تذهبوا |
Tenho as mesmas iniciais que a Molly e o professor Kane. | Open Subtitles | أنه أنا نفس الحرفوف الاولي مثل مولي و البروفيسور كين |
O teu par, por acaso, não será a Molly "Doze árvores"? | Open Subtitles | شريكتك ليست مولي توليف تريز على ايه حال ليست هي |
O que sabe do homem que estava com a Molly no bar? | Open Subtitles | ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة |
E foi assim que eu e a Molly acabámos sozinhos no sofá vendo uma cena incrivelmente romântica do "Sixteen Candles". | Open Subtitles | وهكذا انتهي بي الحال انا و مولي بمفردنا علي الاريكه, نشاهد المشهد الرمانسي الرائع من الفيام سكستين كاندلز |
Raptou a Molly há três horas e meia atrás e não mencionou uma única vez um resgate. | Open Subtitles | إنه يحتجز مولي لأكثر من ثلاث ساعات ونصف و لم يشر إلى فدية ولو لمرة |
Não sei se me sinto confortável em ter algo com a Molly. | Open Subtitles | أنتي تعلمين,أنا لا أعرف اذا كنت اشعر بالراحه بخصوص مضاجعة مولي. |
Ouve, admito que a Molly é uma mulher fascinante, mas, o meu interesse nela é estritamente profissional. | Open Subtitles | انظر، أنا سوف أشرح لك. أن مولي امرأة رائعة. لكن اهتمامي لها هو بدافع مهني. |
Queria ter um pote de ouro igual a este para o meu bom amigo Tom Kerrigan e outro para aquele bom homem, o Pat Scanlon e outro para aquela mulherona, a Molly Malloy. | Open Subtitles | أريد جرة من الذهب مثل هذه لصديقي الطيب توم كريجان وأخرى للرجل المهذب بات سكانلون وأخرى للسيدة المصونة؛ مولي مالوي |
Nos últimos 10 dias, a Molly podia ter apresentado queixa a qualquer momento. | Open Subtitles | لكن في العشرة ايام الماضية, مولي كان بأمكانها رفع دعوى. |
Se essa senhora não o trouxer aqui, a Molly morre. | Open Subtitles | إن لم تحضره الوسيطة إلي هنا, ستموت مولي, حسنا ً؟ |
Tenho um encontro com a Molly esta noite e quero que seja especial. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟ |
Então, vejo se a Molly está bem... ela vê que eu estou bem, dou um beijo ao Ralphie... e trago todos os homens úteis no camião para aqui. | Open Subtitles | واطمئن ان مولي بخير وادعها تراني واقبل رالفي واجمع كل رجل ممكن ان نستفيد منه واعود بهم بالشاحنه |
Sabe, a Molly e eu estávamos a falar em contratar uma governanta. | Open Subtitles | تعرفين، مولي وأنا كنا نتكلّم حول حاجتنا لمدبرة منزل. |
Ally, por que não vais com a Molly comer um gelado? | Open Subtitles | حليف، لماذا لا تذهب مع مولي والحصول على بعض الآيس كريم؟ |
Agora que a mentora dela, a Molly, foi embora, ela quer provar que não foi passageiro. | Open Subtitles | الاّن بعد ان رحلت مستشاراتها مولي ارادت ان تثبت ان ذلك لم يكن حظ. |
Falando de coisas que voam, curti (make out) com a Molly. | Open Subtitles | بالحديث عن الاشياء التي تطير انا مارست الجنس مع مولي الليله السابقه. |
Raios, eu mataria para ter sexo com a Molly. | Open Subtitles | اي شخص قد يقتل ليمارس الجنس مع مولي ,انا قد اقتل لامارس الجنس مع مولي |
Devem vir mais 3 clientes e a Molly fica na sala dos fundos. | Open Subtitles | كان يجب ان يكون اكثر من ثلاثة عملاء. و مولى فى الباب الخلفى |
Vá, instala-te, estás em tua casa... e a Molly e eu... | Open Subtitles | حسنا, عظيم حسنا, اجعل نفسك كانك ببيتك ومولي وانا نحن... |
Sou a Molly Zerdin, trabalho na Fundação Marisa. | Open Subtitles | انا موللى زيردين مع مؤسسة ماريسا. |
Huck, leva a Molly a um lugar seguro, e vê se há câmaras fora da casa da Wendy. | Open Subtitles | هاك، رافق موللي إلى مكان آمن، وحاول أن تجد إن كان هناك كاميرات مراقبة خارج منزل ويندي |