"a morte da mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل أمّها
• وفاة أمه
• وفاة والدته
• موت أمها
• موت أمي

Uma polícia em desgraça, obcecada com a morte da mãe.
أنتِ شرطيّة مُهانة، مهووسة بجريمة قتل أمّها.

A Beckett passou os primeiros três anos na Polícia a tentar resolver a morte da mãe.
قضت (بيكيت) أوّل ثلاث سنوات بكونها شرطيّة في مُحاولة حل جريمة قتل أمّها.

O dinheiro chegou à conta dele nove meses após a morte da mãe.
الأموال وصلت إلى حسابه بعد 9 أشهر من وفاة أمه

Ele cancelou o contrato de telemóvel alguns dias após a morte da mãe e depois, dez dias após o funeral foi contactado nesse número por ex-colega de cela chamado Paul Hoby.
لقد رفض كل الاتصالات التليفونية بعد وفاة أمه بعدّة أيام و بعد 10 أيام من الجنازة، تم الإتصال به على هذا الرقم عن طريق رفيق زنزانته السابق (بول هوبي)

Talvez tenha sido com a morte da mãe.
رُبما هي آثار وفاة والدته. ماذا عن برينين؟

Após a morte da mãe, foi criado por seu rigoroso pai ortodoxo russo, que via o filho como um impasse para sua devoção religiosa.
بعد وفاة والدته رباه والده الروسي الارثوذوكسي المتشدد و الذي رأى ابنه كعقبة لاخلاصه الديني

Após a morte da mãe, Amélie fica sozinha com o pai.
بعد موت أمها أميلي اصبحت تعيش لوحدها مع أبيها

a morte da mãe deixou-a perturbada e violenta.
موت أمها جلب لها مرض العدائية.

Então, a morte da mãe da Jess, foi por minha causa?
. . إذاً موت أمي . .

a morte da mãe dele foi um acidente. Ninguém tem culpa.
وفاة والدته كانت حادثه، ليس بخطأ احد

a morte da mãe.
وفاة والدته

Quando é que tu achas que a Allison estará emocionalmente preparada o suficiente para ultrapassar a morte da mãe? Ela não a pode perder também.
متى بالتحديد تظن أن "أليسون" ستكون مستعدة عاطفياً لتقبل موت أمها ؟