"a morte do seu marido" - Traduction Portugais en Arabe

• موت زوجك
• وفاة زوجك
• وفاة زوجها
• موت زوجكِ
• موت زوجها

Mas estamos aqui para investigar a morte do seu marido, John Crankton.
لكن نحن هنا لنحقق في موت زوجك جون كرانكتن

Disse: "Acho que agora já entendo o que sente sobre a morte do seu marido."
قالت "أعتقد أني أفهم الآن كيف هو شعورك حيال موت زوجك"

- Desde a morte do seu marido... - Homicídio.
ـ منذ موت زوجك ـ مقتل , مقتل

a morte do seu marido, Sir John, foi natural.
وفاة زوجك السيـر ً جـون ً كانت بفعل سبب طبيعـي

a morte do seu marido, deve ser um doloroso choque para eles.
كانت وفاة زوجك صدمة كبيرة لهم على ما اعتقد

Daphne fundou o "infantário" após a morte do seu marido, David.
(شيدت (دافني) هذا المركز بعد وفاة زوجها (ديفيد

Mas não estou convencida de que a morte do seu marido tenha sido um acidente.
ولكني لست مقتنعة أن موت زوجكِ كان حادثة

Odeio ter de dizer-lhe isto, Sra. Lofton, mas, neste momento, é a única pessoa que beneficia com a morte do seu marido.
أكره أن أقول هذا سيدة ( لوفتن ) لكن الآن أنتِ الوحيدة التي تستفيد من موت زوجها

Então a morte do seu marido fê-los 1,5 milhão de dólares mais ricos?
اذن موت زوجك زادهم غنى 1.500مليون اكثر

Que a morte do seu marido pode não ter sido um acidente.
بأن موت زوجك قد لا يكون محض حادثة

Sra. Lowry, estou aqui porque acredito que a High Star mentiu sobre a morte do seu marido.
أتيت يا سيدة (لاوري) لاعتقادي باحتمالية تستّر (هاي ستار) على حقيقة موت زوجك.

Com a morte do seu marido, resta a senhora.
ومع موت زوجك فقد بقيت أنت

Se for muito cedo após a morte do seu marido...
إذا كان الوقت لازال مبكر بعد وفاة زوجك...

Temos algumas informações sobre a morte do seu marido.
لدينا بعض المعلومات حول وفاة زوجك

O meu marido, Tom Rhumor, suicidou-se recentemente e ao remexer nas coisas dele, encontrei este artigo sobre a morte do seu marido.
زوجي (توم رامر) انتحر مؤخّراً وخلال تجوّلي بأغراضه عثرت على هذا المقال حول وفاة زوجك

Sabem, acho que foi o Bernie que fez a Marjorie voltar à igreja após a morte do seu marido.
(أظنّه (بارني) من أعاد (مارغوري إلى الكنيسة عقب وفاة زوجها

A Beth e eu trabalhamos juntos durante 2 anos, desde a morte do seu marido.
أنا و(بيث) نعمل معاً منذ عامين، منذ وفاة زوجها.

Eu notifiquei-a sobre a morte do seu marido.
أشعرتُكِ حول موت زوجكِ.

Que a morte do seu marido não foi acidental?
أنّ موت زوجكِ لم يكن حادثاً؟