"a morte foi" - Traduction Portugais en Arabe

• الموت كان
• كان الموت

A morte foi provocada por grande perda de sangue devido a mutilação facial.
الموت كان سببه فقدان الدمّ الهائل بسبب تشويه وجهي.

A morte foi causada por uma única e poderosa facada no coração.
سبب الموت كان طعنة واحدة قوية جدا الى القلب

A morte foi instantânea.
. الموت كان علي الفور

A morte foi a única gentileza que lhes deram.
كان الموت الرأفة الوحيدة التي أظهرتَها لهنّ

Foi um golpe directo na cavidade orbital à artéria carótida por isso A morte foi quase instantânea.
إنّها ضربة مباشرة من التجويف الدائري للعين إلى الشريَان السباتي لذا كان الموت في الحال ، على الأرجح

A morte foi instantânea.
الموت كان لحظيا.

A morte foi instantânea.
الموت كان فوري

Felizmente para a Sra. Huber, A morte foi muito mais misericordiosa.
(لحسن حظ سيدة (هيوبر كان الموت أكثر رحمة

A morte foi instantânea.
كان الموت فوري