"a morte tem" - Traduction Portugais en Arabe

• الموت له
• الموت لديه

O cangalheiro disse que a morte tem um desígnio, certo?
الحانوتي قال أن الموت له تخطيط، أليس كذلك ؟

O desaparecimento do vosso amigo mostra que a morte tem novo desígnio... para todos vós.
رحيل صديقك يظهر أن... الموت له تخطيط آخر لكم جميعا

Tu disseste me que a morte tem um padrão próprio
أنت أخبرتني أن الموت له عدة أشكال

a morte tem alguns efeitos colaterais.
الموت لديه بعض الآثار الجانبية.

a morte tem as suas vantagens.
صحيح,الموت لديه بعض المزايا

a morte tem uma forma curiosa de mudar as prioridades das pessoas.
الموت له طريقة محيرة في تغيير أولوياته