Ele deixou alguns corpos no caminho, incluindo a mulher e a filha. | Open Subtitles | لقد غادر تاركاً خلفه بعض الجثث بما فيهم زوجته و أبنته |
Começou a dirigir-se para o bosque a dizer que ia encontrar a mulher e arrastá-la para casa, nem que isso o matasse. | Open Subtitles | تهادى نحو الغابة قائلا أنه سيجد زوجته و يجرجرها للبيت حتى لو قتلته |
Veio com a mulher e duas filhas, de 8 e 10 anos. | Open Subtitles | جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات |
No casamento dorme-se com a mulher e não nos preocupamos com mais nada. | Open Subtitles | و ماذا في ذلك؟ المتعة في الزواج أن تنام مع زوجتك و لا تقلق من شئ |
Quero que me diga aonde estão a mulher e o menino. | Open Subtitles | اريدك ان تخبرني اين الامرأة والطفل |
Professor assassina a mulher e a sogra... num jantar de faculdade à facada. | Open Subtitles | قتل زوجته و امها في حفلة عشاء الكلية بسكين طعام نعم. |
E quando o Tenente discutisse com a mulher e a deixasse, reparava nela. | Open Subtitles | ثم ، عندما حدثت هذه المشادة بين الضابط و زوجته و انصرف ، كان ينبغى عليه ملاحظتها |
A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente. | Open Subtitles | مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك |
Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque. | Open Subtitles | و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم |
Mas antes de morrer, verá a mulher e as filhas violadas e esta casa a arder. | Open Subtitles | لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن و بعدها سأحرق هذا المبنى |
E isso é bom, porque pode ter uma casa para a mulher e para a filha. | Open Subtitles | و هذا رائع , لأنه يستطيع أن يشتري منزلاً من أجل زوجته و ابنته |
Está a ameaçar matar a mulher e a filha. | Open Subtitles | إنه يحتجز زوجته و إبنته وربما سوف يقتلهم جميعاً |
O problema é que teve uma crise com a mulher e deixou-a. E agora, vive no carro. | Open Subtitles | لُبُّ الأمر أنه إنفصل عن زوجته و يعيش في سيارته و إنني لفي حيرة من أمري : |
Um tipo entra num negócio de brinquedos sexuais com outro tipo, que lhe começa a comer a mulher... e a filha. | Open Subtitles | الرجل لديه تجارة ألعاب جِنسية مع رجل بدأ علاقة مع زوجته و إبنته |
Ficamos sem tempo para a mulher e os filhos. | Open Subtitles | لا يوجد وقت تقضيه مع زوجتك و أطفالك |
Dá tempo suficiente para assassinar a mulher e atirar o corpo para um descampado. | Open Subtitles | هذا يمنحك وقتاً كافياً لقتل زوجتك و رمي جثتها في الحقل |
Olá, Gary, como está a mulher e as crianças? | Open Subtitles | هاي, غاري. كيف أحوال زوجتك و أطفالك؟ |
Novamente pergunto. Onde está a mulher e o menino? | Open Subtitles | أسألك مرة أخرى اين الامرأة والطفل |
Depois a mulher e o homem beijam-se e saltam na cama. | Open Subtitles | بعدها، المرأة و الرجل يقبلون بعضهم و يقفزون على سريرهم |
Esta bebida é agradável enquanto... a mulher e os filhos estiverem fora. | Open Subtitles | هذا شراب جيد و نيران لطيفة الزوجة و الأولاد بالخارج |
O Decker foge aos delegados federais, tenta contactar a mulher e descobre que foi morta. | Open Subtitles | حاول الاتصال بزوجته و اكتشف بأنها قد قُتلت |
Um comandante militar mata a mulher e suicida-se a seguir. | Open Subtitles | السياسي المشهور قتل زوجته ومن ثم قتل نفسه . |
Parece que este Isaiah degolou os filhos, depois, a mulher e, por fim, a si mesmo. | Open Subtitles | (يبدوأن(أيزياه, قطع حلق أولاده ثم زوجته , ثم قتل نفسه |