"a mulher na" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة في
• زوجته في
• المرأة التي في

Quando a mulher, na angariação de fundos, disse: "Orgulho-me de si.
حين قالت المرأة في مهرجان التبرعات قالت "أنا فخورة بك.

A mulher na cadeira de rodas, lá atrás.
المرأة في كرسي المعاقين في الخلف يا فتى.

E então se A mulher na orgia não podia ver?
حسنا , لذا ماذا إذا تلك المرأة في الحلفة الجنسية لم يمكنها أن ترى ؟

Abriu um restaurante com A mulher na Maxwell Street... e levou o Blue Lou com ele.
فتح مطعم مع زوجته في شارع ماكسويل .. ِ و اخذ زوجته معه

Ter chegado a casa e ter encontrado A mulher na cama com outro tipo.
أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر

E quero ser o homem que merece A mulher na sua vida, que merece a família e os seus amigos.
و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

Sim, A mulher na canção está a tentar fazer frente à sua idade.
نعم , المرأة في الأغنية تحاول أن تكافح مع تقدم السن وهي تشعر محاصرة لأنها

A mulher na China, que trabalha 11 horas por dia a cozer bolas de futebol.
{\fnAdobe Arabic}تعمل المرأة في الصين 11 ساعة يومياً في خياطة كرات القدم

A mulher na fotografia era importante para a história. E para ele.
كانت المرأة في الصورة مهمة لقصته، وله.

A mulher na cadeira de rodas.
المرأة في كرسي المعاقين.

A mulher na jaula, quem é?
المرأة في القفص من هي ؟

- E A mulher na loja?
ماذا عـن المرأة في المتجـر

A mulher na operação?
المرأة في جراحة اليوم؟

És A mulher na carta?
أنت المرأة في الرسالة؟

Se calhar encontrou A mulher na cama com uma prostituta e um biscateiro.
لربّما وجد زوجته في السرير مع عاهرةٍ وأحد الصنّاع

Um tipo chega a casa e vê A mulher na cama com um estranho.
عاد رجل إلى منزله فوجد زوجته في الفراش مع غريب

Falou com A mulher na pensão?
هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟