"a mulher perfeita" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة المثالية
• المرأة الكاملة
• الزوجة المثالية

É a mulher perfeita para este mundo infernal.
كلمنيمارسالحبمعها يموت . المرأة المثالية لهذا العالم الجهنمي.

No fim, tens que confiar que a mulher perfeita vai-te levar sempre na direccção correcta.
في النهاية، عليك أن تثق أن المرأة المثالية سوف تقودك دوماً للطريق الصحيح

Sim, e quando alguém diz que vai conhecer a mulher perfeita em três dias.
نعم و عندما شخص يقول لك سوف تقابل المرأة المثالية في ثلاثة ايام

- As vezes que brincava, com que podia criar a mulher perfeita.
؟ -انه كان يمزح ... بأنه لو استطاع صنع المرأة الكاملة

Se pudesse criar a mulher perfeita, assegurava-me que houvesse uma chave de desconexão nalgum lado.
لو استطعت صنع المرأة الكاملة... سأتكد من وجود زر تشغيل و ايقاف في مكان ما بها

És perfeita. És a mulher perfeita.
انتي مثالية انتي الزوجة المثالية

Alguma vez você já se perguntou como seria para encontrar a mulher perfeita?
هل تسائلتَ يوماً عمّا سيكون الأمر لإيجاد المرأة المثالية ؟

Que tal isto? Isto eu chamo, a mulher perfeita.
هذا كوب السفر الصغير اسميته المرأة المثالية

Queria construir a mulher perfeita? Uma noiva?
هل تحاول ان تبنى المرأة المثالية عروستك او شيئا ما ؟

Se calhar a mulher perfeita está por aí em algum lugar...
و ربما المرأة المثالية في الخارج في مكان ما

Sim, o Orson Hodge sabia que a Bree era a mulher perfeita para ele.
نعم أوررسون هودج كان يعرف ان بري هي المرأة المثالية له

Pensa nisto: entre nós duas... ele tem a mulher perfeita.
فكري في الأمر .. بيني وبينك ،لديه المرأة المثالية ماذا يريد أيضاً؟

Sinceramente, posso ter encontrado a mulher perfeita.
.. أتعلمون, بكل صراحة ربما قد أكون وجدت المرأة المثالية لي

- Em algum lugar... a mulher perfeita está esperando por si.
في مكان ما، المرأة المثالية بإنتظارك

Porque não nos deixas fazer-te a mulher que queres? a mulher perfeita?
لمَ لا تدعنا نبني المرأة التي تريدها، "المرأة المثالية"؟

Ela disse-me, "um dia vais encontrar a mulher perfeita a quem dar isto", e tinha razão.
.. وقالت، "يوماً ما سوف تجد "المرأة المثالية التي تستحقّ هذا .. وقد كانت على حقّ

A AMÊIJOA BÊBEDA Estou a dizer-vos, a Sonja é a mulher perfeita.
أخبركم يارفاق , سونيا المرأة المثالية

É a mulher perfeita, a deusa.
المرأة الكاملة ، الآلهة

Perdi a mulher perfeita.
لقد فقدت المرأة الكاملة

És mesmo a mulher perfeita.
أنت بالفعل المرأة الكاملة

Reflecti sobre isso. Encontrais a mulher perfeita.
فكر جيدا وجدت الزوجة المثالية