"a número um" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم واحد

Esta é a número um.
في هذه النظم الاقتصادية إذًا هذا كان رقم واحد

Na verdade, serei a número um do mundo se... atingir a minha meta, e vou consegui-lo.
أراهن أنكِ قد قمتِ بتخفضيات جيدة على المسحات القطنية حسنا، نحن قريبا سنكون رقم واحد في العالم

a número um foi quando aceitaste casar comigo,
رقم واحد كانت عندما قلتِ أنكِ ستتزوجيني.

Agora a número um é uma testemunha principal, portanto quero mesmo entrevistá-la prioritariamente.
الآن، رقم واحد هو شاهد أساسي، لذلك بالتأكيد سأود إجراء مقابلة معه--الأولوية.

a número um, desapareceu de um supermercado em Julho passado.
-المرأة رقم واحد المفقودة اختفت من دورة مياه سوبرماركت منذ يوليو الماضي

Estou habituada a ser a número um.
لانني تعودت على ان اكون رقم واحد

Não, juro. Nenhuma. a número um é "nenhuma".
لا، اعدك، لا يوجد الشكّ رقم واحد "لا يوجد"

(Risos) SW: Sou a número um a perder, é só isso que posso dizer.
(ضحك) سيرينا: إنني رقم واحد في الخسارة أيضاً، لذا تعلمين، هذا كل ما أستطيع قوله.

- É a número um dos tops.
رقم واحد في القائمة

a número um é a confiança.
رقم واحد الثقة.

Eu sou a número um.
انا رقم واحد انا رقم واحد

Número Um, apresento a número um.
رقم واحد قابلي رقم واحد

a número um está morta.
رقم واحد لا يعمل.

O que posso dizer? A boneca mais requisitada da casa. - a número um.
-أنها أكبر دمية مطلوبة ، إنها رقم واحد

Para que tu pudesses ser a número um.
حتى تكونين رقم واحد

Sou a número um também.
أنا رقم واحد أيضا

Já fui a número um.
لطالما كنت رقم واحد

É uma grande ratazana, a número um.
- إنه فأر كبير ، الفأر رقم واحد.

Bem, desde que apagaste o Cyrus, ele foi promovido a número um.
عندما قتلنا (سايروس) ترقى وأصبح الرجل رقم واحد

a número um do nosso ranking é
رقم واحد ضمن تصنيفنا