"a nadine" - Traduction Portugais en Arabe

• نادين

Primeiro, a Nadine do Blue Chip sentiu-se mal, portanto pôs o mongolóide do filho a trabalhar na cozinha.
البدايه نادين.. من أول وجديد منذ أن أتت بهذا الولد المنغولى اللعين ليعمل على الشوايه

E a Nadine já tem a sua cruz, ter de tomar conta...
بجانب أن نادين حصلت على صليب ترتديه أنا أعنى أن تأخذ حذرك من رأس البطاطس هذا

- Se compreendi bem a história, você foi para a cama e a Nadine adormeceu na cadeira.
اذا فهمتك بشكل صحيح انت ذهبت للنوم و نادين غفت في الكرسي المريح

Falou com a Nadine sobre a comunhão, depois esteve um bocado ao telefone, no quarto, e saiu por volta das oito.
وتكلمت مع نادين بشأن قداسها ثم أخذت الهاتف إلى حجرتها لبعض الوقت ثم غادرت في حوالي الثامنة

Por isso matou ou drogou a Nadine e deixou-a na estrada.
حتى قتلتم أو تخديره نادين وتركها على الطريق.

Havia uma aiguillette na porta e a Nadine entrou.
كان هناك حبل على الباب .وثم دخلت نادين

Tentei falar com a sua mãe ao telefone, mas a Nadine controla tudo.
إلى هاتف أمك ولكن نادين كانت دائما البواب

Quando vi esse penso, pensei que a Nadine já sabia de si e da Norma.
بعد رؤية الضمادة، ظننت أن "نادين" شكّت في علاقتك بـ"نورما"

Se a Nadine descobrisse, eu estaria a tocar harpa para as estrelas celestiais.
إن إكتشفت "نادين" أمرنا، سأعزف على القيثارة في السماء

a Nadine vai demorar umas duas horas com o advogado das patentes.
كلا لن تعود "نادين" من مكتب براءات الإختراع قبل ساعتين

a Nadine entrou em coma por ter tomado comprimidos soníferos.
"نادين" في حالة غيبوبة اثر تناول حبوب منومة.

Eu mal conhecia a Nadine.
كنت بالكاد أعرف "نادين" كفاية لألقي عليها التحية.

Quando abri os olhos, estava a Nadine.
عندما فتحت عينيّ، كانت "نادين" أمامي مباشرة.

a Nadine e eu, fomos para o retiro do meu pai em Eagle Pass, em lua-de-mel.
أنا و"نادين" ذهبنا إلى كوخ أبي القديم في "إيغل باس". شهر العسل.

E a Nadine atira muito bem, e já tínhamos dois pássaros.
"نادين" رامية بارعة وكنا قد صدنا طائرين سلفاً.

Encontrei a Nadine na loja de ferragens. Só falava das roldanas das cortinas.
إلتقيت بـ"نادين" في متجر المعدات وأخذت تتحدث عن حبال الستائر

a Nadine quer sair com rapazes. Não sei o que lhe dizer.
ترغب "نادين" في مواعدة الفتيان وأجهل ما ينبغي أن أقول.

Bom, a Nadine escolheu fazer-nos uma demonstração... derrubando o nosso melhor homem.
اختارت "نادين" أن تثبت جدارتها لنا بهزيمة صفوتنا.

Estou a terminar uma conferência de professor-aluna com a Nadine.
لقد كنت أنهى اجتماع تعليمى مع نادين