"a nave espacial" - Traduction Portugais en Arabe

• المركبة الفضائية
• السفينة الفضائية
• سفينة الفضاء
• سفينة فضاء

Todas as unidades espalhadas pelo mundo continuam prestes a intervir até que a nave espacial permaneça em órbita.
كل الوحدات حول العالم ستبقى في حالة إستعداد طالما المركبة الفضائية في المدار

Tudo o que sabemos, até agora, é que a nave espacial chegou por volta das 20h, na quinta-feira.
كل ما نعرفه حتى الآن هو أن المركبة الفضائية وصلت حول 20: 00 يوم الخميس.

Lembram-se quando Carl Sagan virou a nave espacial Voyager para voltar à Terra, em 1990 logo depois de ter passado Saturno?
هل تتذكرون عندما قام كارل ساغان بتشغيل المركبة الفضائية فويجر متوجهاً إلى كوكب الأرض، في عام 1990 بعد أن قامت بالمرور من زحل مباشرة؟

Estou esperando que regresse a nave espacial.
إنه ما زال ينتظر السفينة الفضائية أن تعود

a nave espacial apanhou-os e levou-os numa viagem, acabando por os deixar no mesmo lugar onde foram apanhados, mas anos antes.
السفينة الفضائية تأخذهم للاعلى ومن ثم تأخذهم فى رحلة وترجعهم إلى نفس المكان الذى انتشلوا منه

Isto não está certo. a nave espacial não deveria estar nessa posição.
هذا خطأ، لا يتعيّن أن تكون سفينة الفضاء في هذا الوضع.

imaginamos a nave espacial Terra sulcando o oceano do espaço na sua órbita em volta do Sol.
نتخيل سفينة الفضاء الأرض تبحر عبر محيط من الفضاء كما تدور حول الشمس.

Ainda nos anos 80, tirámos fotos da Terra com luz ultravioleta, usando a nave espacial da NASA, o Dynamic Explorer.
حسناً، حتى في الثمانينات، التقطنا صوراً للأرض بالأشعة فوق البنفسجية عن طريق سفينة فضاء المستكشف الحيوي التابعة لناسا.

Parece que foi aqui onde a nave espacial aterrou.
ُشاهدُ هذا حيث المركبة الفضائية هَبطتْ.

Você também não consegue encontrar a nave espacial.
لا يمكنك رؤية المركبة الفضائية ، أيضاً

Não é o Nautilus a nave espacial que está na missão Mercúrio?
أليس NautiIus المركبة الفضائية موجود على بعثة عطارد؟

Para podermos comunicar com a nave espacial Nautilus.
لقد تم التواصل مع المركبة الفضائية NautiIus.

a nave espacial Harmonia e Redenção, preço minimo para um bilhete é de bilhões de créditos, mais o provável assassinato de múltiplas formas de vidas inocentes.
المركبة الفضائية "تناغم وخلاص" الحد الأدنى للتذكرة يعادل مليار بالإضافة لإثبات قتل عدة أرواح بريئة

Mas espero que ele não saiba nada sobre a nave espacial.
أتمنى أنه لا يعرف بأمر السفينة الفضائية

Ninguém viu a nave espacial gigante?
هل رأى أحدكم السفينة الفضائية الكبيرة؟

Avô, tu és a nave espacial, e não...
جدّي، أنت السفينة الفضائية.

A Lana só começou a falar com o Lex para descobrir mais sobre a nave espacial.
(كلارك)، الأمر الوحيد الذي جعل (لانا) تتحدث مع (ليكس)... كان لرغبتها بمعرفة المزيد... بشأن موضوع السفينة الفضائية

Quando a nave espacial põe os motores a trabalhar, a mudança de velocidade e indesmentível.
عندما تشغل سفينة الفضاء خاصتك محركاتها، التغير في سرعتك لا شك فيه.

Vimos a nave espacial e fomos ver o Prof. Barnhardt.
لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت

Nem acredito que alguém alugou a nave espacial inter-estelar para fazer uma entrega em Atlantic City?
لا أصدّق أن أحداً استأجر سفينة فضاء فلكية لتوصيل طرد إلى "أتلانتيك سيتي".