"a necessidade do" - Traduction Portugais en Arabe

• الحاجة إلى
• الحاجة الى

Se fosse o estilo europeu, talvez não tivéssemos tido o fascismo, o comunismo ou a necessidade do terceiro pilar do vosso presidente.
رُبما لو كان هذا هو الإسلوب الأوُرُبي، ما كان سيكون لدينا فاشيّة، ولا شيوعيّة أو الحاجة إلى ركيزة رئيسُكُم الثالثة.

Está a dizer-nos que esse cavalo seu amigo não compreendia a necessidade do vestuário?
هل تريد أن تقول أن صديقتك الفرسة لم تفهم الحاجة إلى الثياب ؟

Certamente até você entende a necessidade do investimento para elevar o padrão de vida do nosso povo.
أكيد أنه حتى أنتِ تقدرين الحاجة إلى الإستثمار. لرفع مستوى المعيشة لشعبنا.

"a necessidade do comunismo..." Eu preciso é de comer, de beber.
الحاجة الى الشيوعية أحتاج الى الشرب والأكل

a necessidade do comunismo...
الحاجة الى الشيوعية ,مثلاً

Isso teria acabado com a necessidade do segredo.
كان ليدُمر هذا الحاجة إلى الأمر كله