O Príncipe Carlos tem semelhanças com a Nicole Kidman. | TED | الأمير تشارلز يمتلك بعض أوجه التشابه مع نيكول كيدمان. |
Meu, a Nicole Kidman esteve no remake. | Open Subtitles | نيكول كيدمان كانت رائعة يا صاح |
Sim, estávamos todos bêbedos quando mencionei que sabia imitar a Nicole Kidman. | Open Subtitles | كنا جميعاً مخمورين عندما ذكرت أنّي أقلّد (نيكول كيدمان) بشكل جيد |
(Acordes musicais) É verdade, a Nicole Kidman soa bem. (Risos) Pessoas que eu nunca relacionaria, soam de forma parecida. | TED | (نغمات موسيقية) نعم، نيكول كيدمان تبدو جيدةً. (ضحك) بعض الناس، لم أستطع أبدًا إيجاد صلات بينهم، لكنهم يبدون متماثلين. |
Sabes, a Lily era para ser a Nicole Kidman. | Open Subtitles | أتعلم أنه من المفترض أن تكون (ليلى) ،(نيكول كيدمان) |
Mas depois a Nicole Kidman desistiu, e puseram a Cloris Leachman no papel. | Open Subtitles | لكن (نيكول كيدمان) اعتذرت عن الدور لذلك أعطوه لـ(كلوريس ليتشمان) |
Acha que a Nicole Kidman e a Halle Berry tem criaturas assustadoras como você a trabalhar para elas? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن (نيكول كيدمان) و (هالي بيري) لديهم حيوانات صغيرة مخيفة تعمل لأجلهم؟ |
Ofereci-lhe um destaque na edição de Janeiro de 1999. a Nicole Kidman estava na capa. E tu recusaste. | Open Subtitles | لقد عرضتُ عليها صفحة بنسخة المجلّة لعام 1999، وكانت (نيكول كيدمان) على الغلاف، وأنتِ رفضتِ. |
O Tom Cruise falou que tinha o sonho de correr por um prado com a Nicole Kidman. | Open Subtitles | أبدى (توم كروز) رغبته فى الجرى بين المروج مع (نيكول كيدمان). |
a Nicole Kidman mostrou. | Open Subtitles | نيكول كيدمان " فعلت هذا " |
Viste isso durante uma hora, disseste que a Nicole Kidman merecia um Óscar, e depois desligaste. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}شاهدته حوالي ساعة مردّدة أن (نيكول كيدمان) تستحق الأوسكار، ثمّ أطفأته {\pos(192,240)}ممتاز، شكراً لرعايتي |