"a nossa canção" - Traduction Portugais en Arabe

• أغنيتنا
• أغنية لدينا
• اغنيتنا المفضلة
• أغنيتَنا

Os pássaros que cantem, deixemos a nossa canção por cantar.
دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء

E sim, não temos conseguido escolher a nossa canção.
و أجل , لم نكن نستطيع اختيار أغنيتنا

Conhece? Agora é a nossa canção. Essa canção representa a nossa ligação.
تلك هي أغنيتنا الأن، تلك الأغنية تُمثل ترابطنا

Esta é a nossa canção.
هذه أغنية لدينا.

Está a tocar a nossa canção.
بيغني أغنيتَنا.

Vamos cantar a nossa canção especial que só nós três sabemos.
لنغني أغنيتنا الخاصة التي يعرفها ثلاثتنا فقط

a nossa canção, Eileen. Escrevi-a para ti.
أغنيتنا يا " أيلين " ـ لقد كتبتها من أجلك

ei, podemos acabar a nossa canção, por favor?
أيمكن أن ننهي أغنيتنا, رجاء ً؟

- É a nossa canção. Eu percebo. Fica à vontade.
أنهم يعزفون أغنيتنا خذى وقتك و تمتعى

Oh, grande espírito, ouve a nossa canção Ajuda-nos a manter as nossas tradições
# ايتها الروح العظيمة فلتسمعى أغنيتنا # # وساعدينا أن نبقى على مر العصور #

Mas primeiro a nossa canção, vi uma aqui que será simplesmente perfeita
لكن أولاً, أغنيتنا ... رأيت واحدة هنا التي ستكون مثالية

Na rádio. Estão a passar a nossa canção.
إنهم يعزفون أغنيتنا على الراديوا

Tornou-se a nossa canção.
إنها كانت أغنيتنا المفضلة منذ وقتها

Um trabalho era levarmos a nossa canção favorita e tínhamos de representar com ela.
‫إنّ أحد الفروض هو إحضار أغنيتنا المفضلة... ‬ ‫والتمثيل عليها.

- Está a dar a nossa canção.
إنهم يعزفون أغنيتنا

Precisamos de encontrar a nossa canção!
يجب أن نعثر على أغنيتنا.

Podia ser a nossa canção.
ظننت أنها قد تكون أغنيتنا.

É a nossa canção.
هذا هو أغنية لدينا.

Esta era a nossa canção.
تلك كَانتْ أغنيتَنا.