"a nossa fonte" - Traduction Portugais en Arabe

• مصدرنا

Não podemos dizer sem comprometer A nossa fonte. Entende?
لا يمكننا القول بدون تعريض مصدرنا للخطر، أتفهم؟

Os outros dois são desconhecidos. A nossa fonte, nunca os viu antes.
أما بالنسبة للإثنين الآخرين، لا شيء مصدرنا لم يسبق أن رآهم

A nossa fonte é o diretor regional da DEA! Temos de protegê-lo.
مصدرنا هو مدير جهوي لوحدة مكافحة المخدرات ينبغي لنا أن نحميه

A nossa fonte foi o Bryce Larkin, o seu colega de quarto.
مصدرنا كان برايس لاركـين شريكك في الغرفـة

Das nove pinturas na Galeria Este, naquela manhã, A nossa fonte na equipa de limpeza, só encontrou os restos de apenas oito.
من بين اللوحات التسع بالمعرض الشرقيّ ذلك الصباح وجد مصدرنا بفريق التنظيف بقايا ثمانٍ فقط

Mais do que nunca. Temos de proteger A nossa fonte Soviética.
ضروري أكثر من ذي قبل، نحن نُريد الأن حماية مصدرنا الروسي.

Não sabemos se o Sr. Manning é ou não A nossa fonte.
لا نعرف ما إذا كان "برادلي ماننج" هو مصدرنا أم لا.

Quando ele assaltou o prédio do Deptº. de Defesa, A nossa fonte ficou comprometida.
منذ أن هاجم مُنشأة وزارة الدفاع، أصبح مصدرنا في خطر.

Porque parecia que o que A nossa fonte nos disse era verdade.
لأنه تبين أن ماكان يدعيه مصدرنا كان صحيحاً

Acho que ele sabe que A nossa fonte já trabalhou para ele.
أعتقد أنه يعرف مصدرنا تستخدم للعمل لديه.

Então ativa A nossa fonte no FBI.
فلنُفعل إذن مصدرنا بداخل المكتب الفيدرالي

Todos os ramos das árvores, as folhas que caem criam uma área húmida e levam vários meses debaixo de água, seguem para os rios e mantêm A nossa fonte, mantêm os nossos rios.
جميع فروع الشجر، أوراق الشجر التي تسقط كلها تقوم بإنشاء منطقة رطبة و تستغرق شهور وشهور تحت الماء، حتى تصل إلى الأنهار و تحافظ على مصدرنا ، و تحافظ على انهارنا.

Eles podem comunicar directamente com A nossa fonte.
بوسعهم التواصل مباشرة مع مصدرنا

A nossa fonte confirma que a lista de infiltrados activos do FBI foi exposta quando os piratas roubaram a informação, e começaram a trocá-la no mercado negro.
مصدرنا يؤكد أن القائمة كشفت عملاء سريين نشطين داخل الشرطة الفدرالية عندما سرق قراصنة حاسوب الاستخبارات السرية وتاجروا بالمعلومات بالسوق السوداء

A nossa fonte no banco telefonou-nos.
مصدرنا في البنك، هو من اتصل.

Qualquer fuga e A nossa fonte poderá ser descoberta e morta.
أي تسرب ، يُعرض مصدرنا للقتل

Parece que A nossa fonte é fiável.
يبدو أنّ مصدرنا موثوق

- Encontrámos A nossa fonte. - Casey Mendell.
، لقد وجدنا مصدرنا للتو . (كايسي مينديل)

Não, quando eles começarem a perguntar para falar com A nossa fonte...
عندما تبدأ بسؤال مصدرنا

A nossa fonte não é a questão.
مصدرنا ليس هو المُشكلة