"a nossa hora" - Traduction Portugais en Arabe

• وقتنا

Esta é a nossa hora! Nunca serás tão amada como és agora!
هذا هو وقتنا لن يحبك أحداً , مثلما احبك أنا الآن

Ou porque quando chegar a nossa hora, queremos que tratem de nós?
أم أننا نرعاهم فقط لأنه حينما يحين وقتنا نريد من يعتني بنا؟

-Chegou a nossa hora, mano! -Isso é conversa de merda.
هذا وقتنا , بروس الرجل، ذلك كلام فارغ , برو.

Não comeces de novo. Chegou a nossa hora, agora.
دعنا لا نكن أغبياء يا رجل إنه وقتنا الأن

Esta é a nossa hora e têm de apressar a morte deles.
هذا هو وقتنا, لابُد أن نضع المسامير فى التابوت

Fazes a tua viagem e voltas para casa, e depois será a nossa hora, está bem?
أنتي يجب أن تسافري و ترجعي الي هنا و هذا سوف يكون وقتنا حسنا ؟

Será a nossa hora. Será a nossa hora, está bem?
هذا سوف يكون وقتنا هذا سوف يكون وقتنا , أليس كذلك ؟

Um conhecimento profundo sem palavras que chegou a nossa hora.
معرفه صامته عميقه بأنه قد حان وقتنا

Se for chegada a nossa hora, morreremos!
إن كان هذا وقت الموت فهذا هو وقتنا

Chegou a nossa hora. O último quarto de hora é nosso.
هذا وقتنا الشوط الرابع لصالحنا

Fiéis amigos a nossa hora está próxima.
أصدقائي المخلصين لقد اقترب وقتنا

Quando chegar a nossa hora, juntamo-nos a ele e seremos três.
عندما يحين وقتنا سنلتحق به و نصبح ثلاثة

Agora chegou a nossa hora, e a sua.
الآن ، لقد حان وقتنا ، ووقتك

Chegou o nosso dia. Chegou a nossa hora.
هذا هو يومنا هذا هو وقتنا

Enganámo-la. E se fosse a nossa hora?
ولكن ماذا لو كان وقتنا ؟

Todos nós temos a nossa hora no rio.
لدينا جميعا وقتنا على النهر، نحن...

Claro que vai acontecer, chegou a nossa hora.
هذا نعم,تبا",سنفعل وقتنا. هو هذا

Em breve chegará a nossa hora. 4 beijos.
قريبا سيحين وقتنا

a nossa hora finalmente chegou.
وقتنا قد أتى أخيراً.

a nossa hora começa agora.
وقتنا يبدأ الآن.