"a nossa ilha" - Traduction Portugais en Arabe

• جزيرتنا

Queremos para defender a nossa ilha e para operações ofensivas.
نريدهم للدفاع عن جزيرتنا وأيضاً لدعم العمليات الهجومية

a nossa ilha não sofre um estrago destes desde os testes da bomba atómica.
لم تتعرض جزيرتنا لهذا القدر من الدمار منذ تجارب القنبلة الذرية

Ninguém, nem mesmo o Capitão deste barco viu como é maravilhosa a nossa ilha.
لا احد حتى ربان سفينة الامدادات لم يرى جزيرة مدهشة مثل جزيرتنا

Invadem a nossa ilha para fazerem testes, atacam-nos e, o quê?
تأتون إلى جزيرتنا لإجراء اختباراتكم، وتطلقون النار علينا

Era impossível proteger a nossa ilha, mas a lei mudou há dois anos.
لقد كان من المستحيل حماية جزيرتنا في الماضي ولكن القانون تغير منذ سنتين

A última vez que a nossa ilha foi invadida havia um navio cheio de turistas.
آخر مرة تم غزو جزيرتنا كان هناك سفينة كاملة من السياح

O que eu não precisei de fazer, enquanto presidente, foi comprar terras na Europa continental, para os cidadãos irlandeses poderem ir para lá porque a nossa ilha estava a ficar debaixo d'água.
ما لم يكن واجبًا علي فعله بصفتي رئيسة هو أن أشتري أرضًا في يابسة قارة أوروبا ، كي يُتاح للمواطنين الآيرلنديين العيش هناك لأن جزيرتنا تغوص في الماء.

Vamos defender a nossa ilha, custe o que custar.
وسندافع عن جزيرتنا مهما كلف الأمر

Eu não disse que esta ia ser a nossa ilha ao Sol?
ألم أقُل ان شيئاً كهذا سوف يحدث لتصبح جزيرتنا في الشمس؟ -ألم أقُل ذلك ، جيمس؟

Esta ilha não é tua. É a nossa ilha.
هذه ليست جزيرتكم , أنها جزيرتنا نحن

Para uma ilha nova neste mar a nossa ilha está em nós
جزيرة جديدة كلما أبحرنا لا ننسى جزيرتنا

Esta é a nossa ilha.
هذه تكون جزيرتنا

Antes que... - Isto é a nossa ilha. Só nossa.
هذه جزيرتنا نحن فقط

Bem, vocês viram a nossa ilha secreta.
حسنا,لقد رايتم جزيرتنا السرية

- Depois vendemos a nossa ilha e voltamos.
. إذن نبيع جزيرتنا ونعود

Defenderemos a nossa ilha, custe o que custar.
يجب ان ندافع عن جزيرتنا " ايا كان الثمن

a nossa ilha é longa e estreita.
جزيرتنا مكانٍ صغير.

Obrigado por visitar a nossa ilha.
أشكرك لزيارة جزيرتنا

a nossa ilha está em nós
لا ننسى جزيرتنا