"a nossa missão aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• مهمتنا هنا

Nem tenciono abandonar a nossa missão aqui, mas deste-me algo a que me agarrar.
كما أنني لا أعتزم التخلي عن مهمتنا هنا لكنك أعطيتني شيئاً لأتمسك به

Parece-me que a nossa missão aqui é mais urgente que nunca.
يبدوا لي أن مهمتنا هنا ملحة أكثر من اي وقت مضى.

É a nossa missão aqui... treinar rigorosa e impiedosamente, a vossa humanidade... e tornar-vos em algo melhor.
إنها مهمتنا هنا... أن نُخرِج الطبيعة البشرية من أعماقكم... بكل قوة وصرامة

- a nossa missão aqui requer diligência.
مهمتنا هنا تحتاج إلى السرعه يا دكتور

Continuo a pensar que a nossa missão aqui ainda não acabou.
مازلت أعتقد أن مهمتنا هنا لم تنتهي بعد

Qual é a nossa missão aqui?
ما مهمتنا هنا ثانيةَ ؟