"a nossa unidade" - Traduction Portugais en Arabe

• وحدتنا

A nossa unidade forneceu esperança a milhares de doentes, famílias e comunidades.
توفر وحدتنا الأمل لآلاف المرضى والأسر والمجتمعات.

Perdemos contacto com A nossa unidade táctica. Então, quem está no veículo de assalto?
فقدنا الاتصال مع وحدتنا التكتيكية من يحرس مركبة الهجوم ؟

A nossa unidade não vai agir enquanto o nosso agente infiltrado não indicar o local de entrega.
وحدتنا لن تتّخذ إجراء حتى تسيطر جماعتنا على موقع التسليم

Isto costumava ser A nossa unidade mais pequena. Agora é a mais produtiva.
هذه كانت وحدتنا الأصغر الآن هي أكثر مرابحنا

A nossa unidade vai escoltar três Landmates do Olympus, até ao núcleo central da Halcon.
وحدتنا سترافق ثلاثة من اللاند ميت الخاصة بأولمبيوس إلى قلب هالكون

A nossa unidade de terreno de Los Angeles vai manter-se atenta a ti até que cheguemos a uma decisão final a teu respeito.
وحدتنا الميدانية في لوس انجلوس سيبقون أعينهم عليك حتى يتم الوصول لحل نهائي فيما يتعلق بحالتك

Mas como não estávamos em perigo, não informaram A nossa unidade.
لم نكون تحت أي خطر لذا لم يُخبروا وحدتنا

A nossa unidade ficou encurralada numa aldeia. Éramos um para quatro deles.
كانت وحدتنا مُحاصرة في قرية، كانوا يفوقوننا عدداً بأربعة أضعاف.

A nossa unidade foi montada para desenvolver informações dentro da comunidade islâmica na Alemanha.
وحدتنا وضعت لإيجاد مصادر استخباراتية داخل المجتمع الألماني المسلم

A nossa unidade de crimes graves cobre a maior área de Washington.
وحدتنا للجرائم الكبرى تغطي المنطقة الأكبر من العاصمة

Um mês antes de ser transferido, A nossa unidade derrubou um manda-chuva local que estava a lavar dinheiro através de uma empresa mineira em Jérsia.
قبل نحو شهر نقلي خارج، أخذت وحدتنا أسفل المهيمن المحلي الذي غسل الأموال من خلال شركة تعدين في جيرسي.

Minha senhora, saiba que levamos tudo o que nos disse muito a sério, e toda A nossa unidade está focada nisto.
سيدتي، من فضلكِ اعلمي أننا أخذنا كل شيء أخبرتينا به بجدّية وأنّ وحدتنا بأكملها تركز على ذلك

A nossa unidade foi avisada que um item foi encontrado no local.
لقد تم إعلام وحدتنا بأن غرضا ما موجود بالمبنى

A nossa unidade de crimes pesados dá assistência a essa jurisdição agora.
إن وحدتنا للجرائم تساعد في القضاء الآن.

Para a liberação do Sul, A nossa unidade 124 deve matar o líder do Sul, na ordem de nosso Grande Líder...
لتحريرِ الجنوب وحدتنا 124 ستقتل زعيم الجنوب تنفيذاً لأوامر زعيمنا العظيم...

Não dormiu até A nossa unidade ser atingida.
لا أظنها نامت ، بعد أن أصيبت وحدتنا

A nossa unidade apoiava as tropas que defendiam a fronteira da Inguchétia.
تم تعيّين وحدتنا لدعم القوات ."في حدود "انغوشيا

Também perdemos contacto com A nossa unidade.
نحن أيضا فقدنا الاتصال مع وحدتنا

Falas de restaurar A nossa unidade.
أنت تتحدث عن إعادة وحدتنا

A nossa unidade estava presa na ilha.
وحدتنا كانت محاصرةٌ على جزيرة