"a nossa velocidade" - Traduction Portugais en Arabe

• سرعتنا

A não ser que consiga igualar a nossa velocidade, vão despenhar-se contra a nave.
اذ لم تستطع مجاراة سرعتنا سوف تصطدم بالسفينة

a nossa velocidade ideal de impacto com o solo é de 112 km/h.
،الآن، سرعتنا المطلوية للاصطدام بالأرض سبعون ميلًا في الساعة

Segundo os meus cálculos, a nossa velocidade média devia ser 115 km/h.
وفقاً لحساباتي يجب لمعدّل سرعتنا أن يكون 72 ميل

Como é que falar disso está a ajudar a nossa velocidade?
كيف يكون رواية سير العمليّة يُساعد سرعتنا في العمل؟

Verifique a nossa velocidade ao desacelerar.
يجب مراقبة سرعتنا فيما نقوم تخفيف السرعة

Tenente... a nossa velocidade relativa é demasiado alta.
ملازم, سرعتنا النسبية كبيرة جداً

Mantenham a nossa velocidade e a posição actual.
حافظ على سرعتنا الحالية وبنفس الاتجاه

O inimigo iguala a nossa velocidade.
العدو يقترب من سرعتنا

Só preciso... igualar a nossa velocidade.
نطابق سرعتنا معه

Não, o que estou a sugerir é que devemos arrancar devemos aumentar a nossa velocidade para que seja elevada e devemos saltar de um lado do abismo para o outro -- claro, tendo calculado a equação diferencial com muito cuidado.
فالذي أقترحه إذاً هو انه يتوجب علينا ان نقفز عالياً .. بأن نرفع سرعتنا .. لكي نرتفع للارتفاع المطلوب وعلينا ان نعبر تلك الهوة بالقفز من احد الاطراف الى الاخر .. وطبعاً يتوجب علينا ان نحسب معادلات " قفزنا " التفاضلية بكل دقة

e a analisá-las. Provavelmente, todos nós já passámos muitas horas a escrever no computador, sem ficarmos mais rápidos. Mas, se gastássemos 10 ou 20 minutos, todos os dias, concentrando-nos a tentar escrever 10 ou 20% mais depressa que a nossa velocidade habitual, ficaríamos mais velozes, principalmente se também identificássemos os erros, e praticássemos com essas palavras.
غالبا كل واحد منا أمضى الكثير الكثير من الساعات في الطباعة على الحاسوب بدون أن يصبح أسرع ولكن إذا أمضينا 10-20 دقيقة كل يوم مع التركيز الكامل على الطباعة 10-20% اسرع فإن سرعتنا الحالية سوف تصبح أعلى، خصوصا إذا عرفنا الأخطاء التي نرتكبها والتمرن على طباعة هذه الكلمات.

O inimigo iguala a nossa velocidade.
-العدو يقترب من سرعتنا

Qual a nossa velocidade?
ما هي سرعتنا?