Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a novos começos" - Traduction Portugais en Arabe
-
بدايات جديدة
-
للبدايات الجديدة
| - A novos começos. | Open Subtitles | نخب بدايات جديدة. |
| A novos começos. | Open Subtitles | نخب بدايات جديدة |
| A novos começos. | Open Subtitles | نخب بدايات جديدة |
| Aos velhos amigos... à reforma... A novos começos. | Open Subtitles | للأصدقاء القُدامى، للتّقاعد، للبدايات الجديدة. |
| A novos começos! | Open Subtitles | للبدايات الجديدة |
| A novos começos. | Open Subtitles | للبدايات الجديدة |
| A novos começos. | Open Subtitles | بدايات جديدة. |
| A novos começos! | Open Subtitles | ! للبدايات الجديدة |