"a nypd" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطة نيويورك

Ajudou a NYPD a desvendar os seus mais famosos casos.
لقد ساعد شرطة نيويورك في حل معظم قضاياهم الكبرى

E eu convenci a NYPD, vão ajudar-nos a fazer a rusga às três marinas de uma vez.
وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد

a NYPD só fala comigo se o Procurador autorizar.
مديرية شرطة نيويورك لن تتكلّم معني حتى مالم أنت إحصل على المدعي العام للتوقيع عليه.

a NYPD diz que é possível que se trate de um homicídio.
شرطة نيويورك صرحت عن احتمالية ان تكون حادثة انتحار

Se é assim tão bom, porque é que a NYPD o despediu?
إذا كنت جيداً للغاية لماذا طردتك شرطة نيويورك ؟

Coordenámos com a NYPD e a polícia estatal.
لقد أبلغنا شرطة نيويورك وجعلناهم يتخذون موقعهم

a NYPD está a contactar a polícia de New Jersey e a família dela.
شرطة نيويورك تحاول الوصول الى شرطة نيو جيرسي و عائلتها

Vamos lá, vamos coordenar-nos com a NYPD.
هيا ، دعونا نُنسق الجهود مع شرطة نيويورك

a NYPD descartou oficialmente, o namorado,
حسناً مركز شرطة نيويورك قد أستبعدت الصديق الحميم لأيزابيل

Desde que a NYPD perdeu dois dos alvos mais procurados pelo RICO.
منذ أن فشلت شرطة نيويورك في حماية إثنين من أكثر المطلوبين للجرائم المنظمة.

Vejo que desta vez trouxe a NYPD.
أرى انك هذه المرة جلبت معك عناصر من شرطة نيويورك

a NYPD está sobrecarregada com as ameaças de bomba.
مديرية شرطة نيويورك مغمورة بتهديدات القنابل

Temos de levar o Bob do hospital para um lugar seguro, um lugar que a NYPD não conheça.
علينا اخراج بوب خارج المستشفى ونذهب به لمكان آمن مكان شرطة نيويورك لاتعلم بشأنه

a NYPD teria muita sorte em ter alguém como si.
شرطة نيويورك ستكون محظوظه لتجنيد شخص مثلك

a NYPD tem cruzadores e helicópteros a pesquisar na zona.
أرسلت شرطة "نيويورك" طوافاتٍ . لتفتيش المنطقة

Estou com a NYPD, na verdade.
أنا أعمل بقسم شرطة نيويورك في الواقع

Desculpe, estamos com a NYPD.
المعذرة. نحن نعمل لدي قسم شرطة نيويورك.

Quero comunicações com a NYPD, com o suporte aéreo, com todos os serviços de informação.
أريد تعاون مع شرطة "نيويورك" ، ودعم جوي وكل طرق التتبع

O CDC ordenou uma quarentena rigorosa, e a NYPD montou um cordão fora do hospital depois de terem diagnosticado um novo patogénico de gripe altamente contagiosa.
مركز السيطرة على الامراض أمر بأجراء حجر صحي صارم وطوقت شرطة نيويورك المستشفى بعد تشخيص سلالة انفلونزا جديدة شديدة العدوى

a NYPD e Richard Castle em carne e osso.
شرطة نيويورك وريتشارد كاسل بلحمه وشحمه