"a obediência" - Traduction Portugais en Arabe

• الطاعة
• الامتثال

"A regra é prestar contas apenas a Deus, "e a obediência de assuntos requerida por Deus.
الحاكم هو المسؤول الوحيد أمام الله وطاعة رعاياه هي الطاعة المطلوبة من قبل الله

Irmã, você desrespeitou uma das nossas regras, a obediência.
أختاه، لقد خرقتِ إحدى قوانيننا وهي الطاعة

Falou como um senhor de escravos, nos velhos tempos da servidão, em que éramos condicionados para a obediência mecânica.
لقد تكلم كـ "سيد " يتحدث لـ " عبد " كما في ماضي عبوديتنا عندما كان علينا الطاعة بالإجبار

As vezes, é nesta fase que diminuem a obediência.
في هذه الحالة واجب الطاعة عادة يقل

Acho que concordamos que a obediência nunca é demais em qualquer cadeia de comando.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن في أي سلسلة من الأوامر، لا يمكن أن تكون أبدا الكثير من الامتثال.

Lembre-se... a obediência será recompensada.
تذكر، الامتثال سيكافئ.

Porém, brota a obediência!
لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة

E quanto a obediência, que Deus nos acuda.
وبما يخص الطاعة... الله يساعدنا.

Um novo tipo da Experiência de Milgram sobre a obediência.
نوع جديد وارد --على تجربة (ملجرام) على الطاعة *(تجارب في علم النفس الإجتماعي للعالم (ستانلي ملجرام*

- Ele pesquisava a obediência cega.
وكان البحث الطاعة العمياء.

O seu dever mais importante é a obediência.
أهم واجب لديك هو الطاعة.

O seu primeiro dever é a obediência.
واجبك الأول هو الطاعة.

O seu segundo dever é a obediência.
واجبك الثانى هو الطاعة.

O seu terceiro dever é a obediência.
واجبك الثالث هو الطاعة.

a obediência é tudo.
كل شيء يعتمد على الطاعة.

- Não, a obediência é um óptimo dom.
- لا, الطاعة هبة جميلة.

- que a obediência.
-من الطاعة

a obediência será recompensada.
الامتثال سوف يكافئ.