"a observá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• أراقبك
• يراقبك
• نراقبك
• تراقبه

Passei anos a observá-lo da minha posição... elevada, para saber que você é aquele em quem posso confiar.
لقد قضيت سنوات و أنا أراقبك من مكانى العالى لأتأكد من أنك الرجل الذى يمكن أن أثق به

Estarei a observá-lo.
تذكر سوف أراقبك

Reparou em alguém que tenha estado a observá-lo, no hospital ou na vizinhança?
ألاحظت أي شخص ربما كان يراقبك سواء في المستشفى أو هنا في الجوار؟

O seu pai está vestido com uma fantasia de veado, a observá-lo.
والدك يقف هناك وهو يلبس زيالنحلة... يراقبك

Andamos a observá-lo, Preston.
لقد كنا نراقبك يا بريستون.

"Estamos a observá-lo desde Sol 54.
"لقد كنا نراقبك منذ اليوم المريخي 54"

Porque estavas a observá-lo?
لماذا كنت تراقبه

O que tinha o Roy que te partiu o coração quando estavas a observá-lo no quarto dele?
مالذي يتعلق بشأن (روي) و حطم قلبك عندما كنت تراقبه في غرفته؟

Estarei a observá-lo de perto.
سأظل أراقبك طوال الوقت عن كثب

Kevin, estive a observá-lo. Você é natural.
(كيفين) كنت أراقبك, لديك الموهبة و هذا صحيح

Estive a observá-lo a noite toda.
كنت أراقبك طوال الليلة.

- Estavam a observá-lo ao jantar. - Sim.
كنت أراقبك خلال العشاء,أجل

Eu estive a observá-lo durante muito tempo, Billy.
كنت أراقبك منذ زمن بعيد، (بيلي)

- O tipo não está a observá-lo?
هذا الرجل يراقبك أليس كذلك؟

Alguém está a observá-lo.
هناك من يراقبك

a observá-lo.
يراقبك .

- Nós estávamos a observá-lo. - Tomei um.
كنا نراقبك - إنه كأس واحد -

Estamos a observá-lo.
نحنُ نراقبك.

Temos estado a observá-lo.
نحن نراقبك

- a observá-lo sempre?
لكن (بيتي) كانت معه تراقبه طيلة الوقت؟

A Robbins está a observá-lo.
(روبينز)، إنها تراقبه الآن.