"a obsessão dele" - Traduction Portugais en Arabe

• هوسه

a obsessão dele por ténis de mulher e pelos abdominais de Jesus dão a dica.
هوسه بصف الدراجات و الأحذية، وعضلات بطن المسيح فضحته. استرخي.

Há também sinais de agalmatofilia, a obsessão dele com manequins e bonecas.
وهناك دلائل تشير للغماليونية مثل هوسه بالدمى والعارضات الخشبية.

E, acabaremos com a obsessão dele por macarrão com queijo.
ونُخلصه من هوسه بالجبن والمكرونة

Já percebeste que a obsessão dele custou-nos uma série na televisão?
هل تدركين أن هوسه بك كلفنا مسلسلاً تلفزيونياً؟ !

Se juntarmos a isso a obsessão dele pelo caso, atrair o Ruiz de volta, mesmo sob suspensão...
زاد هذا كله من هوسه بالقضية استعان بـ(رويز) مجدداً حتى عند تعليق عمله

O que me interessa é o Tom Carter, a obsessão dele com a vossa "Desconhecida", e com tudo o que isso tenha a ver com Diretora Adjunta Mayfair.
(الأمر الذي أهتم به هو (توم كارتر (هوسه بـ(جين دوي (وعلاقة كل تلك الأمور بمُساعدة المُدير (مايفير