"a oeste daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى الغرب من هنا
• غرباً من هنا

A pulsação desapareceu a quatro quilómetros a oeste daqui.
اختفى ضربات القلب أربعة كيلومترات إلى الغرب من هنا.

O sinal está a oeste daqui.
يبدو وكأن القراءة الزمنية إلى الغرب من هنا

Um navio, navio de carga, a cerca de 80 milhas náuticas a oeste daqui.
__سفينة __سفينة شحن على بعد 80 ميلا بحريّا إلى الغرب من هنا

O bunker soviético fica a cerca de dois quilómetros a oeste daqui.
المخبأ السوفييتي على بعد حوالي كيلوين غرباً من هنا

Temos granadas de gás lacrimogéneo a rebentar na rua, 50 metros a oeste daqui.
لدينا قنابل غازات مسيلة للدموع انفجرت في الشارع الـ 50 يارده غرباً من هنا

Não sei o que fica a oeste daqui.
لا أعرف ماذا غرباً من هنا

Fica a oeste daqui.
حسناً، أنهُ غرباً من هنا.

- Atravessámos um rio seco a oeste daqui.
- مررنا بمجرى نهر جاف غرباً من هنا .