"a outra porta" - Traduction Portugais en Arabe

• الباب الآخر
• الباب الاخر

Vamos levá-lo para a entrada. Vamos tentar a outra porta.
حسناً، لنوصله للقاعة لنجرب من الباب الآخر

Ela virá da alfândega, por isso, quero que fiquem com a outra porta.
ستخرج من الجمارك، لذا أريدكم أن تستخدموا الباب الآخر

Então a outra porta leva ao castelo... e a outra porta a uma morte certa.
ثم الباب الآخر يؤدي إلى القلعة... ... وهذا الباب يؤدي لموت محقق.

Vais sempre questionar-te como seria a tua vida se tivesses aberto a outra porta.
ستتساءل دوماً كيف كانت حياتك ستبدو، -إن فتحت الباب الآخر

Tentem a outra porta.
جرب الباب الاخر

- Temos que usar a outra porta.
--يجب ان نستعمل الباب الاخر

E ali está a outra porta que resta.
وهناك الباب الآخر الوحيد

Aqui não há drogas! É a outra porta.
لا مخدّرات هنا، الباب الآخر

Usa a outra porta.
استخدم الباب الآخر

- Está bem, a outra porta.
صحيح ، الباب الآخر ، حسناً

- Vou vigiar a outra porta.
سأراقب الباب الآخر

Vamos tentar a outra porta.
دعنا نحاول الباب الآخر

Vou usar a outra porta.
سأستخدم الباب الآخر

É a outra porta.
أجل، إنّه الباب الآخر

Abra a outra porta.
أفتح الباب الآخر. ـ خذ محفظتي!

a outra porta está trancada!
الباب الآخر مقفل

- a outra porta.
الباب الآخر

a outra porta.
الباب الآخر

a outra porta!
الباب الاخر