| Estão a ouvi-los? A pregar que o Reino está ao nosso alcance. | Open Subtitles | تسمعهم يطنطنون و كأنهم أقاموا مملكتهم |
| Estão a ouvi-los? A pregar que o Reino está ao nosso alcance. | Open Subtitles | تسمعهم يطنطنون و كأنهم أقاموا مملكتهم |
| Estás a ouvi-los lá fora? | Open Subtitles | هل تسمعهم بالخارج؟ |
| - Estás a ouvi-los? | Open Subtitles | هل تسمعهم هناك؟ |
| Como é que podes ficar a ouvi-los e não fazer nada? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تستمع إليهم و لا تفعل شيئاً؟ |
| - Estais a ouvi-los? | Open Subtitles | هل تسمعهم هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 