"a pérola" - Traduction Portugais en Arabe

• لؤلؤة
• اللؤلؤة

Se o Troy nos manda roubar a pérola ao Nerissa nós vamos roubar a pérola, entendeste?
إذا امرنا تروي بالذهاب لسرقة لؤلؤة نيريسا سنذهب لنسرق لؤلؤة نيريسا.

Se nós levarmos a pérola da senhora louca, talvez o Troy nos perdoe.
لو حصلنا على لؤلؤة بيرل السيدةالمجنونة، لربما سيغفر لنا تروي.

a pérola que encontramos na vítima não era uma pérola.
اللؤلؤة التي وجدناها في الضحية ليست لؤلؤة

Se a pérola lhe chegar às mãos, ela resolve isto.
لو اللؤلؤة بين أصابعها ستهتم بالأمر نوعاً ما

A Estação 5, ou "a pérola", é uma estação de monitoriamento, onde as actividades dos intervenientes... do Projecto Dharma podem ser observadas e registadas.
المحطة الخامسة أو اللؤلؤة محطة مراقبة حيث يمكن لمشاريع المشاركين في مبادرة الصفحة الجوهرية أن تخضع للملاحظة و التسجيل ليس فقط للذرية

A estação cinco, ou a pérola, é uma estação de vigilância, onde as actividades dos participantes, nos projectos da Iniciativa Dharma, podem ser observadas e gravadas...
المحطة الخامسة ، او اللؤلؤة هي محطة مراقبة حيث نشاطات المنتسبين

Dirá que Veneza já foi a mais gloriosa, mais verdadeira, a pérola mais casta, como a Eva de Adão.
يتحدث عن أن البندقية قد كانت ذات مرة الحقيقة الأكثر عظمة, لؤلؤة متميزة جدا.

Em 1941. Manila era considerada a pérola do Oriente.
في عام 1941 مانيلا إعتبرت لؤلؤة المشرق

Cordelia, vai aceitar a pérola do Troy.
البنت التى أحبها... كورديليا ستقبل لؤلؤة تروي.

Ele representa os dragões orientais, portanto calculo que seja a pérola de Zhou.
وهو يمثِّل التنانين الشرقية، لذا اعتقِد أنها "لؤلؤة شاو".

Vamos a Roma combater dragões que roubaram a pérola mística?
لذا فإننا ذاهِبون لـ"روما" لنقاتِل تنانينَ قَد سَرقوا "لؤلؤة الغموض"؟

É a pérola que o meu pai lhe deu.
اعطى الفتاة لؤلؤة

Ela vai aceitar a pérola de Troy.
ستقبل لؤلؤة تروي.

a pérola Azul. a pérola Azul é tão azul.
اللؤلؤة الزرقاء ، اللؤلؤة الزرقاء شديدة الزرقة ، لامعة للغاية

Inclui "O Velho e o Mar", "a pérola", "Muito Barulho Por Nada".
: الذي يتضمن " الرجل العجوز والبحر " "اللؤلؤة " " المبالغة الكبير من لا شئ "

a pérola é uma estação psicológica cheia de monitores de TV.
-تفاصيل "اللؤلؤة" هي محطة نفسية مليئة بشاشات التلفاز

Agora só tenho de encontrar a pérola mais bonita.
الآن أذهبوا وجدوا اللؤلؤة الأكثر جمالا.

Primeiro damos-lhes, depois a pérola.
أولا نحصل عليهم اولا ، ثم اللؤلؤة.

É a pérola que eu dei à minha esposa.
هذه اللؤلؤة التى أعطيتها لزوجتي.