"a partir desse momento" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ تلك اللحظة
• من تلك النقطة

A partir desse momento, decidi calar-me e deixar-me ir com os acontecimentos.
منذ تلك اللحظة قررت أن أغلق فمي و أتماشى مع الأمر

E soube, A partir desse momento, que o meu coração transbordaria.
وأنا أعرف أنه منذ تلك اللحظة قلبي أصبح ممتلئ بحبك

A partir desse momento, soube que faria qualquer coisa por ti.
منذ تلك اللحظة,أدركت بأنني سأفعل أي شىء من أجلكِ

A partir desse momento, soube que tipo de homem eras.
منذ تلك اللحظة فهمت من أي نوع من الرجال أنت

Bloqueando a gravação do áudio e vídeo A partir desse momento.
تمنعها من تسجيل أى صوت أو صورة بداية من تلك النقطة

A partir desse momento soube que te amava.
منذ تلك اللحظة... أدركت بأنني أحببتكِ...

(Risos) Mas o que eu quero fazer nos próximos cerca de oito minutos é conduzir-vos pela forma como essas paixões se desenvolveram, o momento na minha vida em que as duas paixões se fundiram, a aprendizagem que teve lugar A partir desse momento.
(ضحك) ولكن ما ساقوم به في الدقائق الثماني التالية او ما يقارب هو اخذكم الى كيف تطورت هذه الرغبات النقطة التي في حياتي عندما اندمجت هاتان الرغبتين رحلة التعلم التي بدأت من تلك النقطة

Mas A partir desse momento...
لكن من تلك النقطة...