"a paz mundial" - Traduction Portugais en Arabe

• السلام العالمي
• سلام العالم

a paz mundial, um avô doente, um melhor trabalho.
السلام العالمي , مرض الجدات , وظيفة افضل

Para compreender isso, temos de ver como, ao longo dos tempos, as tecnologias militares foram capazes de assegurar ou quebrar a paz mundial.
ونفهم لماذا، يجب علينا أن ننظر في كيفية العمل ، عبر العصور، والتكنولوجيات العسكرية حافظت أو دمرت السلام العالمي.

Isto representa mais vidas salvas do que se tivéssemos alcançado a paz mundial nesse mesmo período de tempo.
وهذا أكثر من الحيوات التي من الممكن أن ننقذها إذا حققنا السلام العالمي في نفس الفترة الزمنيّة.

Para todos os homens e mulheres do exército americano que estão no Médio Oriente, a paz mundial, e as esperanças de uma população oprimida.
لكل الرجال والنساء بالقوات المسلحة الأمريكية الذين هم في الشرق الأوسط, سلام العالم المضطرب

Para a paz mundial.
سلام العالم

a paz mundial.
سلام العالم.

Eu não vou fazer uma passagem em fato de banho como se fosse uma estampa chamada Gracie Lou Freebush, e tudo o que ela quer é a paz mundial.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Tens a paz mundial nas măos. Toma o folheto da Palma do Budista.
السلام العالمي بين يديك، هذا دليل الكف البوذي

Bem, se pudesse, teria comprado a paz mundial.
كنتُ لأشتري السلام العالمي لو أمكنني ذلك

Como a teoria do Barney sobre a paz mundial?
إنه يحل كافة النزاعات كـنظريّة بارني حول السلام العالمي

Isto surgiu a partir da tua ideia sobre a paz mundial.
هذه الفكرة اتت من شيئك عن السلام العالمي

Se ele cair, poremos em risco a paz mundial.
أنا أحسَب، إذا تعثر أو سقط سوف تُعرّض السلام العالمي للخطر

- a paz mundial. Uma cura para a SIDA era bom.
السلام العالمي وعلاج لمرض الإيدز سيفي بالغرض

Assim, para nós, fazer a paz mundial num concurso de beleza não é nada mais que um sonho bonito.
هذا يجعل السلام العالمي ما إلا مُجرد حُلمٍ جميل

a paz mundial?
سلام العالم ؟