"a pensar bem" - Traduction Portugais en Arabe

• تفكر بوضوح
• تفكر بشكل

- Não estás a pensar bem. - Não, estou a pensar muito bem.
انت لا تفكر بوضوح - لا , انا افكر بوضوح شديد -

- Ñão vai acabar com nada. Você não tem dormido, não está a pensar bem.
إنه لن ينهى شىء أنت لا تفكر بوضوح

- Chega, Briggs. Estás cansado. Não estás a pensar bem.
هذا يكفي يا (بريغز)، أنت متعب، ولا تفكر بوضوح.

Não quero questionar-te, mas talvez não estejas a pensar bem.
لا أقصد الشك بك سيدي، لكن ربما أنت لا تفكر بشكل سوي

Ela não está a pensar bem, temos que pensar por ela.
إنها لا تفكر بشكل صائب إذا علينا التفكير عنها

Não estás a pensar bem, Jack.
أنت لا تفكر بوضوح يا (جاك).

Espera, espera! Espera, espera, espera... Não estás a pensar bem.
انتظر، انتظر، انتظر أنت لا تفكر بشكل سليم

Por favor, ouve. Tu estás drogado e não estás a pensar bem.
أنصت، يا رجل، أنت مدمن وأنت لا تفكر بشكل مستقيم

Estás obcecado. Não estas a pensar bem.
"أنت لا تفكر بشكل صحيح لأنك تعتبر الأمر شخصي."