"a perdeste" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدتها
• فقدتيها

Não podes dizer-lhe que a perdeste e enviarem-ta por e-mail?
ألا يمكنك إخبارهم أنك فقدتها ؟ وسيرسلونها لك بالبريد أو بأي طريقة؟

Porque se houver alguma coisa com ela, vai ser culpa tua, e vou garantir que toda a gente saiba que a perdeste.
لانه اذا اصاب الفتاة شئ ما سيكون على عاتقك وسأتاكد ان يعرف العالم اجمع انك فقدتها

Também a perdeste?
هل فقدتها أيضا؟

Devia estar em tua casa. Tu é que a perdeste.
. هى يفترض بأنها فى منزلك . أنتى فقدتيها

Deve ter sido um grande teste à tua fé quando a perdeste.
لقد كان هذا يختبر إيمانك عندما فقدتيها

Quando é que a perdeste?
متى فقدتيها ؟ ؟

Estás aborrecido, talvez, porque a perdeste.
ربما تكون مستاءً لأنك فقدتها.

Ou alguém, e é por isso que vigias a Sherry mesmo quando disseste ao Todd que a perdeste.
(أو شخص ما، لهذا السبب كنت تراقب (شيري ثم أخبرت (تود) بأنّك فقدتها

Não interessa. Já a perdeste.
لا يهم، سبق وأن فقدتها

Tu a perdeste.
لقد فقدتها

Porque me parece que a perdeste.
- لانه يبدو لي وكانك فقدتيها