"a perguntar-se como" - Traduction Portugais en Arabe

• يتعجبون كيف
• تتساءل كيف

Haverá outras pessoas por aí, como nós, a perguntar-se como vieram parar aqui?
هل هناك احد آخر مثلنا يتعجبون كيف أتوا الى هنا

Se está a perguntar-se como e porque... é que se tinham passado certas coisas desagradáveis no seu passado.
إذا كنت تتساءل كيف ولماذا حدثت لك بعض الأحداث السيئة في الماضي

Suponho que está a perguntar-se como vim aqui parar.
اعتقد انك تتساءل كيف وصلت الى هنا ؟