"a persegui-la" - Traduction Portugais en Arabe

• يطاردها
• تطاردها
• تُطاردها
• تلاحقها

Então, a tua prima fugiu de Chicago há 8 anos, porque um colega de trabalho andava a persegui-la?
اذن ابنة عمك فرت من شيكاغو قبل 8 سنوات لأن زميلا كان يطاردها. ؟

Está em Hollywood Norte. Anda alguém a persegui-la.
انها فى شمال هوليوود وراء جيد "بالت" الآلى ، احدهم يطاردها

Creio que desde que a morte começou a persegui-la ela só queria que as outras pessoas a evitassem.
أعتقد أنها منذ أن بدأ الموت يطاردها

As ameaças, as chamadas anónimas. Pessoas a persegui-la.
التهديدات, المكالمات الهاتفية المجهولة المصدر، الناس التي تطاردها

Parece que uma miúda acabou contigo e tu estás a persegui-la.
هذا الأمر وكأن فتاة انفصلت عنك وأنت تطاردها.

E este é você... a persegui-la um bocado antes dela ser morta.
وهذا أنت، تُطاردها قبل قتلها بوقتٍ قصير.

Estava a persegui-la. E ela desapareceu.
كُنت تُطاردها الآن هي مفقودة

E terceiro ela pode pensar que estás a persegui-la, o que pode parecer romântico para ti, e aterrorizante pra ela.
وثالثاً قد تعتقد أنّك تلاحقها والذي سيبدو رومنسياً لك وفضيعاً بالنسبة لها

Se deixas mais mensagens à rapariga ela vai pensar que estás a persegui-la.
اذا تركت للفتاة رسائل أخرى ستظن أنك تلاحقها - حسنا ، ماذا كنت ستفعل ؟

Ela estava a correr. Alguém estava a persegui-la.
لقد كانت تركض أحد ما كان يطاردها

Pelo sangue de Cristo! Vem um Urso a persegui-la!
رحماك يارب هناك دب يطاردها

Vem um Urso a persegui-la!
هنالك دب يطاردها

Alguém está a persegui-la.
هناك من يطاردها

O seu sémen estava dentro dela. Ele vinha a persegui-la há semanas.
وقد تمّ العثور على سائلة بداخل جسدها{\pos(192,230)} لقد كان يطاردها منذ أسابيع

Esta mulher diz que estás a persegui-la.
تقول هذه المرأة أنك تطاردها

Andava a persegui-la, não andava?
لقد كنت تلاحقها أليس كذلك ؟

Ela disse que andava a persegui-la.
قالت بأنك كنت تلاحقها