"a persegui-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• يطارده
• يطاردونه
• تطارده
• بمطاردته

Andava a persegui-lo há dois meses. Podia ser que o assassino o soubesse.
كان يطارده لمدة شهرين، وقد يكون عرف بهذا منذ فترة

Ele olhava para trás, mas não via o que era, mas aquilo continuava a persegui-lo.
ظل ينظر خلفه ليرى ما هو ولكن ايا كان ظل يطارده

Quer dizer,ela tinha investigadores particulares a persegui-lo há anos.
أنا أعني، أنها قامت بتعيين محققين يطاردونه لسنوات

Tem uma série de cabrões a persegui-lo no México, já sabes.
لديه كل الأنواع من الأوغاد الذين يطاردونه بالمكسيك تعلم ذلك

Temos três carros a persegui-lo.
تطارده 3 سيارات دورية هيا بنا يا جماعة، ارجعوا إلى الوراء

Desde que surgiram as primeiras notícias sobre o noivado, os tablóides têm andando a persegui-lo a ele e à Dahlia.
منذ اخبار انفصال الخطوبة الصحف الشعبية كانت تطارده و داهيلا

O FBI e os Serviços Secretos estão a persegui-lo.
العميلة الفيدرالية وعميل الخدمة السرية يقومان بمطاردته

Ontem à noite ele disse que alguém andava a persegui-lo.
قال أنه كان هنالك شخصاً ما يطارده لكننا لم نصدقـه

Eles dizem que alguém andava a persegui-lo.
لقد قالوا أنه كان هنالك شخصاً ما يطارده اللية الماضية حسن

Se ele tem um alvo, ele vai continuar a persegui-lo até o apanhar...
، إن كان لديه هدف ما . سيبقى يطارده حتى يقبض عليه

Alguém andava a persegui-lo?
-كان شخص ما يطارده ؟

O Mike Doyle está a persegui-lo.
(مايك دويل) يطارده

O Ryan está a persegui-lo.
(رايان ) يطارده .

Há uma possibilidade de ele estar a ser drogado. Andam a persegui-lo.
هناك أحتمال بأنه مخدر هناك ناس يطاردونه

Testemunhas viram quatro homens a persegui-lo.
الشهود شاهدوا أربعة رجال يطاردونه

Ele disse que havia alguém a persegui-lo e que estava a nevar e ele entrou num vagão de comboio e alguém o trancou lá dentro...
لقد قال بأن بعض الرجال كانوا يطاردونه و الثلج كان يتساقط حينها .. استقلالقطار,واحتجزهأحدهم .

- Havia gente a persegui-lo.
-كان هناك جماعة تطارده . -جماعة؟

Então ela andava a persegui-lo.
إذن هي كانت تطارده

Grant confidenciou que ele sentiu algo a persegui-lo.
(أعترف (غرانت بأنه شعر بأرواح تطارده

Ele disse que um estranho num carro começou a persegui-lo na Wilshire.
إنّه يقول أنّ شخصا غريبا داخل سيارة بدأ بمطاردته في (ويلشير).

E por que estamos a persegui-lo?
ولم نقوم بمطاردته ؟