"a pessoa que fez" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الذي فعل
• الشخص الذي أجرى

Não. Nada me impedirá de encontrar A pessoa que fez isto connosco.
كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا.

Mas com certeza, vamos apanhar A pessoa que fez isto.
لكن كن مطمئناً, سنحصل على الشخص الذي فعل هذا.

Descobriram A pessoa que fez isto à minha filha?
كيف وجدت الشخص الذي فعل هذا بإبنتي ؟

A porta da frente estava trancada, o que significa que, A pessoa que fez isto ou tinha a chave do apartamento, ou foi alguém conhecido dela.
و الباب الأمامي كان مقفلاً, مما يعني أن الشخص الذي فعل هذا إما أنه كان لديه مفاتيح للشقة أو أنه كان شخصاً هي عرفته

A pessoa que fez a chamada, à esquerda.
عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.

Só queria que soubesses que, A pessoa que fez aquilo que pensas que eu fiz não era eu, quem o fez era uma pessoa que estava sobre os efeitos de drogas.
اريدك ان تعلم هذا ؟ الشخص الذي فعل تلك الفعلة انه لست انا في الحالي

Ajudando-me a encontrar A pessoa que fez isto.
يمكنك مساعدتي في إيجاد الشخص الذي فعل هذا

Tu e eu, podíamos ter ajudado a apanhar A pessoa que fez isto.
كان بوسعنا نحن الإثنان المساعدة بالقبض على الشخص الذي فعل ذلك

Já prenderam A pessoa que fez isto?
هل ألقيتم القبض عل الشخص الذي فعل هذا؟

Resumindo A pessoa que fez isto é um verdadeiro profissional.
لابد أن الشخص الذي فعل هذا محترف

A pessoa que fez isso não está muito contente agora.
الشخص الذي فعل هذا ليس سعيدا جدا حاليا

Apenas queremos encontrar A pessoa que fez isto.
نحن نريد فقط أن نجد. الشخص الذي فعل ذلك

Acreditem em mim, vou encontrar A pessoa que fez isso.
صدقوني سأجد الشخص الذي فعل هذا

A pessoa que fez isto provavelmente conhecia-a.
الشخص الذي فعل هذا على الأغلب يعرفها

Emily, A pessoa que fez isso está atrás das grades.
(إميلي)، الشخص الذي فعل ذلك بكنْ، الآن خلف القضبان

Mas A pessoa que fez essas coisas não sou eu.
ولكن الشخص الذي فعل تلك الأمور، ليس أنا

A pessoa que fez isto vai receber a devida retribuição.
الشخص الذي فعل هذا سيتم الإنتقام منه

Prometi-lhe que despediria A pessoa que fez aquilo.
- وعدتها أني سأطرد الشخص الذي فعل ذلك -

Chloe, A pessoa que fez isto pode ter raptado o Lex.
كلوي)، الشخص الذي فعل هذا) (قد اختطف (ليكس

A pessoa que fez a chamada ligou de um telefónico público junto ao banco Galloway na Broad Street.
الشخص الذي أجرى المكالمة اتصل من هاتف عمومي خارج مصرفٍ لـ"غالاوي" في شارع "برود"