"a peste negra" - Traduction Portugais en Arabe

• الطاعون الأسود
• الطاعون الدبلي

Aquecimento global, A Peste Negra, má recepção de almas. Percebeu?
إحتباس حراري، الطاعون الأسود تعارض الخلايا مع البيئة، فهمت؟

A Peste Negra matou um em cada quatro europeus, no século 14.
الطاعون الأسود قتل أوروبي من أصل أربعة في القرن الـ 14

Já lhe disse que aqui não fazemos filmes sobre A Peste Negra!
أخبرتك مسبقاً , نحن لا نريد أي أفلام عن "الطاعون الأسود"

A menos que esteja errado, foi assim que A Peste Negra começou.
مالم أنا خاطئ، الذي كم الطاعون الدبلي بدأ.

É A Peste Negra.
حسناً ، هذا هو الطاعون الدبلي

Não é sobre A Peste Negra!
ليست عن الطاعون الأسود ليست عن الطاعون الأسود فقط

"A Peste Negra" GANHA O PRÉMIO DE MELHOR FILME!
# الطاعون الأسود يفوز بجائزة أفضل فيلم #

Vou buscar um lanchinho, mas primeiro, devo apresentar-lhes A Peste Negra?
سأذهب لأحصل على وجبة خفيفة لكن أولاً أيجب أن أدرج الطاعون الأسود

A Peste Negra é quase uma fantasia.
الطاعون الأسود يكاد يكون ضربا من الخيال.

Ganharam fortunas para acabar com A Peste Negra.
لقد فعلوا الكثير من أعمال التطهير ضد الطاعون الأسود

A Peste Negra revelou as nossas vulnerabilidades e aterrorizou as pessoas.
كشف الطاعون الأسود نقاط ضعفنا وروع الناس.

A Peste Negra assolou o continente.
الطاعون الأسود دمّرتْ القارةُ.

Um mensageiro com A Peste Negra, talvez?
رسول يحمل الطاعون الأسود, ربما؟

NO OUTONO DO ANO DA GRAÇA DE 1495, A Peste Negra MAIS UMA VEZ GALOPAVA PARA OESTE
"بمجيء خريف عام 1495, ضرب الطاعون الأسود مرةً أخرى"

A Peste Negra!
! الطاعون الأسود هَلْ هو الطاعون الأسود؟

Sempre soube que A Peste Negra nunca resultaria como filme.
لطالما عرفت بأن "الطاعون الأسود" لن ينجح كفيلم

Aquele é o falhado que pensou que A Peste Negra daria um filme interessante.
هذا هو الفاشل الذي ظنّ بأن "الطاعون الأسود" سيكون فيلماً مثيراً