Vou passar o fim de semana com a Peyton. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا ل عطلة نهاية الأسبوع مع بيتن. |
Diz que sim, porque és a Peyton que conheço e gosto e, porque se apareceres com uma companhia, vais parecer elegante e que seguiste em frente. | Open Subtitles | وافقي، لأنكِ بيتن التي أعرفها و أحبها وكما أنك لو ظهرتي مع شاب فستبدين راقية وقد تخطيت الأمر |
Eles vão raptar a Peyton. É a única jogada. | Open Subtitles | سوف يلقون القبض على بيتون إنَّها مئواهم الوحيد |
Olá, esta mensagem é para a Peyton. Jeff Nelson, a ligar da revista thud. | Open Subtitles | مرحبا , هذه الرساله من أجل بيتون , أنا جيف نيلسون أتصل بك من مجله ثود |
a Peyton Sawyer está a começar a sua própria editora. | Open Subtitles | بايتون سوير بدأت تعمل على شركة تسجيلات خاصة بها |
Quero, mas isso não quer dizer que não beijaste a Peyton. | Open Subtitles | اجل لازلت اريد مساعدتك .. ولو ان هذا لا يعني انك لم تقبل بايتون |
Olha, estive a falar com a Peyton hoje sobre como a ajudaste com o negócio dela. | Open Subtitles | أعلمي، لقد تحدث إلى بيتن اليوم حول كيفية مساعدتك لها في عملها |
Olha, Hales, não podes dizer que o manuscrito que te dei é sobre a Peyton. | Open Subtitles | انظري هيلي، أنت لا تستطيعين القول بأن الرواية التي أعطيتك أياها هي عن بيتن |
Só queria passar por aqui e ver o café, ver-te a ti e talvez apanhar a Peyton. | Open Subtitles | لقد أردت فقط المرور ورؤية المقهى ورؤيتكِ وربما رؤية بيتن |
Disse que a Peyton estava de rastos porque o rapaz que ama recentemente ia casando com outra pessoa. | Open Subtitles | قلت بأن بيتن مضطربة لأن الشخص الذي تحبه تزوج مؤخراً بأخرى |
a Peyton conduz um Comet (Cometa). E depois? | Open Subtitles | وإذا كانت بيتن تقود تلك السيارة ما الأمر في ذلك؟ |
Estava contigo quando criaste essa empresa bem grande e a Peyton também. | Open Subtitles | لقد كنت معك عند إنشاءك للشركة وكذلك كانت بيتن |
a Peyton não está aqui agora. Só a música foleira dela. | Open Subtitles | بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء |
a Peyton veste um vestido bonito, vê o Lucas a casar, fica devastada, apanha uma bebedeira e faz sexo por fazer com algum tipo na festa? | Open Subtitles | مذا لو أرتدت بيتون رداءً جميلاًوتراقب لوكاس بينما يتزوج وتشرب وتقوم بعلاقة مع شخص ما في الإستقبال |
Calma. Estás-me a dizer que o Lucas dormiu com a Peyton, a Brooke, e contigo, Lindsey? | Open Subtitles | ،أتخبريني بأن لوكاس أقام علاقة مع كلاًمن بيتون بروك ، وأنت ؟ |
Então, estás ansiosa por trabalhar para a Peyton no concerto hoje à noite, estares nos bastidores com os Angels Airwaves? | Open Subtitles | هل انت متحمسة للعمل مع بيتون فى الحفلة اليوم انت تكونى خلف المسرح مع فرقة , انجيل و اير ويفز |
Durante este tempo todo que o gajo esteve por cá tem fingido não conhecer a Peyton. | Open Subtitles | منذ دخل هذا الولد البلدة وهو يتظاهر انة لا يعرف بيتون |
Na verdade, não. Costumo passá-los com a Peyton, mas este ano não. | Open Subtitles | في الواقع كلا, فأنا دائماً اقضيها مع بايتون |
Eu só disse que, se fosses reatar namoro com a Brooke, irias ter menos tempo para a Peyton, só isso. | Open Subtitles | ... لوك ... كل ما قلته هو انك لو عدت الى بروك فـ ستقضي وقتاً اقل مع بايتون |
Juro por Deus que, se perdermos esta noite, mato a Peyton. | Open Subtitles | .... اقسم بالله انه اذا خسرنا الليلة سأقوم بقتل بايتون |
A Brooke, a Rachel, a Peyton, provavelmente até o gajo novo. | Open Subtitles | بروك , رايتشل , بايتون وربما حتى الشاب الجديد |
a Peyton perdeu ambas as mães. Leva um tiro e é atacada. | Open Subtitles | بايتون خسرت كلا امهاتها, لقد هوجمت واطلق عليها النار. |