"a pior coisa que me" - Traduction Portugais en Arabe

• أسوأ ما

Sabes, a pior coisa que me ocorre... a pior de todas...
أتعلم أسوأ ما يمكنني التفكير به أسوأ أمر على الإطلاق

Ganhei uns 150 milhões de dólares. Foi a pior coisa que me aconteceu.
ربحتُ 150 مليون دولار تقريباً، أسوأ ما حدث لي قطّ

a pior coisa que me aconteceu foi o vosso divórcio, e vocês insistem em darem-se bem.
أسوأ ما حدث لي هو طلاقكم ؟ و أنتم أصريتم على أن تكونوا أصدقاء

É a pior coisa que me vai acontecer em toda a minha vida e a Doutora está aqui para ver.
هذا أسوأ ما كان سيحدث لي على الإطلاق طوال حياتي وأنتِ هنا لتريه، لذا...

É a pior coisa que me podias ter feito.
هذا أسوأ ما يمكنكِ فعله لى

Qual a pior coisa que me pode acontecer?
ما أسوأ ما قد يحدث ؟

"Qual é a pior coisa que me pode acontecer?"
" ما أسوأ ما قد يحدث ؟ "